Vertaling van "not a supply-driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-supply | transaction not regarded as a supply
opération ne constituant pas un chiffre d'affaires

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

supply
approvisionnement

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in many fields progress is still supply driven, concentrating on technology, applications and initiatives.
Toutefois, dans de nombreux domaines, les progrès restent conditionnés par l'offre et concernent essentiellement la technologie, les applications et les initiatives.

Thus, while the idea underlying the signing of the ECSC Treaty was to create a common market in coal, decisions concerning this source of energy, for the last 25 years at least, have been driven far more by energy policy, especially security of supply, and environmental concerns.
Ainsi, alors que l'idée qui était à la base de la signature du traité CECA était la création d'un marché commun du charbon, les décisions relatives à cette source d'énergie ont bien plus été marquées, ces 25 dernières années à tout le moins, par des préoccupations en terme de politique énergétique - notamment de sécurité d'approvisionnement - ainsi qu'en terme environnemental.

These are often driven by a prime company that works with smaller companies in a supply chain.
Ceux‑ci sont souvent menés par une entreprise principale, qui travaille avec des entreprises plus petites dans le cadre d’une chaîne d’approvisionnement.

What we need to do is shift it from a supply-driven effort, to get things to people, to a demand-driven effort, where people want what is available.
Cependant, au lieu d'avoir un effort axé sur l'offre, soit donner quelque chose aux gens, il faut l'axer sur la demande, pour que les gens veuillent ce qui est disponible.

The upcoming European Innovation Partnerships will provide overarching frameworks to facilitate alignment and smart synergies among supply and demand-driven research and innovation instruments and policies.
Les futurs partenariats d'innovation européens fourniront des cadres globaux qui faciliteront l'alignement et la création de synergies intelligentes entre des instruments et des politiques de recherche et d'innovation axés sur l'offre et sur la demande.

Commuter rail is a unique service, with supply driven by corridor, not price.
Les trains de banlieue sont un service particulier dont l’offre dépend des corridors, et non pas des prix.

The typically supply driven project development of the past years is to be changed towards an effort to meet the end users' needs for energy services at all levels, i.e. for production and supply of goods and services, for household purposes, communication, transport, public purposes etc.
Il convient de délaisser l'approche axée sur l'offre qui a été généralement suivie ces dernières années pour les projets de développement et de s'efforcer plutôt de répondre aux besoins des utilisateurs finaux en matière de services énergétiques à tous les niveaux: production et offre de biens et de services, besoins domestiques, communications, transports, services publics, etc.

The product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall comprise heat pumps, which can concentrate energy present in the air, ground or water into useful heat for the supply of space heating or the opposite process for space cooling.
La catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz» se compose de pompes à chaleur qui transforment l’énergie présente dans l’air, dans le sol ou dans l’eau en chaleur utile servant au chauffage des locaux ou, par inversion du procédé, à leur rafraîchissement.

I would assure you that the governance work we do is very much demand driven and not supply driven.
Je tiens à vous assurer que le travail de gouvernance que nous faisons est guidé essentiellement par la demande et non par l'offre.

That's a difficult one to address, because it's a demand-driven issue, not a supply-driven issue, but that's all a piece of it.
C'est un problème qui est difficile à régler car il est alimenté par la demande, non pas par l'offre, mais tout cela fait partie d'un ensemble.