Vertaling van "norway to poland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

regions of Poland
régions de la Pologne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Norway House Cree Nation [ Norway House Band | Norway House Cree Nation Band ]
Norway House Cree Nation [ bande de Norway House | Nation des Cris de Norway House | bande de la Nation des Cris de Norway House ]

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

Poland China [ Poland ]
Poland China

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]
République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Poland [ Republic of Poland ]
Pologne [ République de Pologne ]

Norway [ Kingdom of Norway ]
Norvège [ Royaume de Norvège ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Sweden, Belgium, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Lithuania, Norway and Poland with Russia as observer
[16] Allemagne, Belgique, Estonie, Finlande, France, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne et Suède, avec la Russie comme observateur.

Some countries are involved in national or European programmes encouraging female entrepreneurship (Cyprus, Denmark, Greece, Finland, France, Germany, Iceland[46], Ireland, Italy, Norway[47], Poland, Slovakia and Sweden).
Certains pays participent à des programmes nationaux ou européens encourageant l’entrepreneuriat féminin (Allemagne, Chypre, Danemark, Grèce, Finlande, France, Irlande, Islande[46], Italie, Norvège[47], Pologne, Slovaquie et Suède).

Almost all maritime Member States and Norway and Poland have national Short Sea Promotion Centres (SPCs).
La grande majorité des États membres maritimes, ainsi que la Norvège et la Pologne, se sont dotés de centres de promotion pour le transport maritime à courte distance.

The Commission is also actively facilitating the establishment of a new northern corridor linking Norway to Poland through Denmark.
La Commission œuvre également à faciliter la mise en place d'un nouveau corridor septentrional reliant la Norvège à la Pologne via le Danemark.

Nine Member States (Bulgaria, Cyprus, Denmark, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Spain and Sweden) were among these first 30 ratifications as were Croatia, Norway and Switzerland.
Neuf États membres (la Bulgarie, Chypre, le Danemark, la Lettonie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne et la Suède) figuraient parmi ces 30 premières ratifications, de même que la Croatie, la Norvège et la Suisse.

– having regard to the IAEA report to the Board of Governors on Implementation of the NPY (Norway, Poland, Yugoslavia agreement) Safeguards Agreement and relevant provisions of Security Council resolutions in the Islamic Republic of Iran of 8 November 2011,
– vu le rapport de l'AIEA au Conseil des gouverneurs sur la mise en œuvre de l'accord de garanties TNP (accord Norvège, Pologne, Yougoslavie) et des dispositions pertinentes des résolutions du Conseil de sécurité en République islamique d'Iran du 8 novembre 2011,

(EN) The Commission is aware that there was a bilateral agreement on fisheries between Norway and Poland.
La Commission est informée de l’existence d’un accord de pêche bilatéral entre la Norvège et la Pologne.

(3) On 1 November 2003 the bureaux of the Member States and those of Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia and Switzerland, signed Addendum No 1 to the Agreement by which the Agreement was extended in order to include the bureaux of Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Poland.
(3) Les bureaux des États membres et ceux de Chypre, de la Croatie, de l'Estonie, de la Hongrie, de l'Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Norvège, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Suisse ont signé, le 1er novembre 2003, l'additif n° 1 à la convention qui étend son champ d'application aux bureaux de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte et de la Pologne.

Italy, France, the United Kingdom, Portugal and Spain played an active role in the first stage of the project, while Greece, Norway, the Netherlands, Germany and Poland participated as observers, together with Europol.
L’Italie, la France, le Royaume-Uni, le Portugal et l’Espagne ont participé activement à la première phase; la Grèce, la Norvège, les Pays-Bas, l’Allemagne et la Pologne, ainsi qu’Europol étaient présents en tant qu’observateurs.

Meanwhile, countless European shipyards have closed in Germany, Italy, France, Holland, Sweden, Norway, Poland and Spain. In all these countries, and in Finland, shipyards have been forced to lay off huge numbers of workers, while the order-books of the few surviving yards are totally inadequate.
Entre-temps, de nombreux chantiers navals européens ont fermé en RFA, en Italie, en France, aux Pays-Bas, en Suède, en Norvège, en Pologne et en Espagne, tandis que d'autres chantiers dans ces pays et en Finlande se voyaient obligés de procéder à des licenciements massifs de personnel, ceux qui sont parvenus à survivre ayant actuellement un carnet de commandes totalement insuffisant.