Vertaling van "northwestern ontario will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Northwestern Ontario Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire : Canada/Ontario : Nord-Ouest de l'Ontario

Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]
Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]

Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Northwestern Ontario
Entente auxiliaire Canada-Ontario sur le nord-ouest de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Allied Forces Northwestern Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Ouest Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]

Allied Air Forces Northwestern Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]
Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In northwestern Ontario alone, over 2,000 veterans will find themselves without support.
Seulement dans le Nord-Ouest de l'Ontario, plus de 2 000 anciens combattants se retrouvent sans appui.

We in northwestern Ontario will not be fooled.
Les habitants du Nord-Ouest de l'Ontario ne seront pas dupes.

It has eliminated the visitor GST rebate program, a cut that will not only hurt our struggling tourist industry in northwestern Ontario, but all across the country, which will cost us more jobs.
Il a supprimé le programme de remboursement de la TPS aux visiteurs, mettant ainsi à mal l'industrie touristique non seulement dans le Nord-Ouest de l'Ontario mais aussi aux quatre coins du Canada.

Mr. Speaker, in my address in terms of the implementation of the budget, I will show what will happen in northwestern Ontario, particularly in Thunder Bay—Rainy River.
Monsieur le Président, dans mon intervention concernant la mise en oeuvre du budget, je vais montrer ce qui arrivera au Nord-Ouest de l'Ontario, particulièrement à la circonscription de Thunder Bay—Rainy River.

For example, no money will likely be returned in less than nine months, but more important to the people of northwestern Ontario, the provincial and federal governments will not be permitted to change forestry policies in any manner that could be interpreted as assisting the forestry industries because of the terminology of the anti-circumvention measure.
Ainsi, aucune somme d'argent ne sera vraisemblablement remboursée avant neuf mois, mais surtout, les gens du Nord-Ouest ontarien ainsi que les gouvernements provincial et fédéral ne pourront apporter des changements aux politiques forestières si ces changements peuvent être considérés comme de l'aide au secteur forestier, tel que le précise la disposition anti-contournement.