Traduction de «northwest transportation route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]
ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]

administer transportation routes | make adjustments to transportation routes in response to customer requirements | prepare transport routes | prepare transportation routes
préparer des itinéraires de transport

line of communication | route | transportation route
voie de communication

Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Hoar Transport Company Limited | Express Dorchester Inc. ]
Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Compagnie de transport Hoar, Limitée | Express Dorchester Inc. ]

transport order | warrant for transport | routing order
mandat de transport

transport route [ route ]
corridor de transport

maritime transport route
voie de transport maritime

surface transport route
itinéraire de transport de surface

global maritime waterways | international navigable bodies of water | international water transport routes | international waterways
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

multi-transport routing
routage multitransport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For centuries the river has provided the major transportation route between Fort Fitzgerald in the Northwest Territories and Fort Chipewyan.
Depuis des siècles, cette rivière est l'une des principales voies de transport entre Fort Fitzgerald, aux Territoires du Nord-Ouest, et Fort Chipewyan.

There are transportation routes through either the Northwest Territories or the Yukon for those resources.
Pour transporter ces ressources, des voies traversent les Territoires du Nord-Ouest ou le Yukon.

I believe that the task force is to report very shortly on how to regenerate the economy of Prince Rupert and the whole northwest transportation route (1730) For the Reform Party to come here and say that we are ignoring the west is just two-faced. The reality is that in some ways it is not doing its own job of representing its own people.
Le groupe de travail doit faire rapport sous peu sur la façon de revigorer l'économie de Prince Rupert et sur toute la question des transports vers le nord-ouest (1730) Quand les députés réformistes se lèvent à la Chambre pour dire que nous sommes indifférents à ce qui se passe dans l'Ouest, ils jouent un double jeu. En réalité, ils ne font pas leur travail, qui est de représenter leurs électeurs.

I am happy to see that as part of that process the minister responsible has recommended a task force to deal with the whole issue of Prince Rupert and the northwest transportation routes.
Je suis heureux de constater que, dans le cadre de ce processus, le ministre responsable a recommandé que soit constitué un groupe de travail chargé de s'occuper de toute la question de Prince Rupert et des voies de transport du nord-ouest.