Traduction de «northwest territories some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]
Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Mining Districts and Nunavut Mining District Order [ Northwest Territories Mining Districts Order | Northwest Territories Mining, Land and Timber Districts Order ]
Décret sur les districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut [ Décret sur la délimitation des districts miniers dans les Territoires du Nord-Ouest | Décret sur la délimitation des districts miniers, des terres et forestiers dans les territoires du Nord-Ouest ]

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

resident of the Northwest Territories | Northerner
Ténois | Ténoise | Territorien | Territorienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will quickly walk you through some of the unique challenges we have in the Northwest Territories, some of the progress we have been able to make, in part, because of the investment of federal funding, and some of the challenges that still lie before us.
Nous aborderons nos défis respectifs. Je vais rapidement vous parler des problèmes particuliers des Territoires du Nord-Ouest, de certains progrès que nous sommes parvenus à accomplir, en partie à l'aide des fonds fédéraux, et de certains défis que nous devrons relever.

In the background research for this park in the Northwest Territories some exploration rights had been granted earlier in error to a company called Darnley Bay Resources.
Les recherches qui ont abouti à la création de ce parc dans les Territoires du Nord-Ouest ont révélé que des droits de prospection avaient déjà été accordés par erreur à une entreprise du nom de Darnley Bay Ressources.

I have looked at the list of audits that you have to perform: 70 federal government departments and agencies; 40 Crown corporations; 10 departmental corporations; 60 other entities; and special audits where you would like to have more information — areas of responsibility shared by more than one department, issues that affect the entire government, for example, personnel matters or the issue of computers; the governments of Nunavut, the Yukon and the Northwest Territories; some 15 territorial agencies; and some UN agencies.
J'ai jeté un coup d'oeil sur la liste des vérifications que vous devez faire : 70 ministères et organismes du gouvernement fédéral; 40 sociétés d'État; 10 établissements publics; 60 autres entités; et des vérifications spéciales lorsque vous voulez obtenir de plus amples renseignements — des domaines de compétences partagés par plus d'un ministère, des dossiers qui touchent l'ensemble du gouvernement, par exemple les questions relatives au personnel ou aux ordinateurs; les gouvernements du Nunavut, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest; quelque 15 organismes territoriaux; et certaines organisations de l'ONU.

He has tools at his disposal to advance causes that he sees as important to the development of the Northwest Territories, some that we share in common with him.
Il dispose de moyens pour défendre les causes qu'il juge importantes pour le développement des Territoires du Nord-Ouest.

Environment Canada currently conducts limited monitoring of weather, climate, water, stratospheric ozone, and air quality throughout the North, including the [Northwest Territories].Some of these national programs provide data for assessing cumulative impact.
Pour l'instant, Environnement Canada exerce une surveillance limitée des conditions météorologiques, du climat, des eaux, de l'ozone stratosphérique et de la qualité de l'air dans tout le Grand Nord, y compris dans les Territoires du Nord-Ouest.Certains de ces programmes nationaux permettent d'obtenir des données qui permettent à leur tour d'évaluer les effets cumulatifs sur l'environnement.