Traduction de «northwest atlantic shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Northwest Atlantic Fisheries Organization [ NAFO | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ OPANO | Commission internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest ]

International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | ICNAF [Abbr.]
Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | CIPAN [Abbr.] | ICNAF [Abbr.]

NAFO Regulatory Area | Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area | NRA [Abbr.]
zone de réglementation de l'OPANO | NRA [Abbr.]

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention [Abbr.]
Convention NAFO | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

Agreement on Sealing and the Conservation of the Seal Stocks in the Northwest Atlantic
Accord sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique nord-ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the figures David Lavigne showed yesterday with regard to the simplified food web for the northwest Atlantic showed just a few of the hundreds of different species out there and the complicated interactions among them.
Une des figures qu'a montrée David Lavigne à propos du réseau trophique simplifié de l'Atlantique du Nord-Ouest ne faisait état que d'un tout petit nombre des centaines d'espèces différentes qui vivent et des interactions complexes entre elles.

How can you claim that, given that the chart presented this morning by Fisheries and Oceans on harp seal population trend in the northwest Atlantic shows that we have gone from a population of 1.75 million seals in 1972 to slightly over 5 million in 1997, 25 years later?
Comment pouvez-vous prétendre cela alors que le tableau présenté ce matin par Pêches et Océans, quant à la tendance des populations de phoques du Groenland, du nord-ouest de l'Atlantique, montre qu'on est passé d'environ 1,75 million de phoques en 1972 à un peu plus de 5 millions de phoques en 1997, 25 ans plus tard?

This shows that we are coming together — the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the Northeast Atlantic Fisheries Association, including England and Scotland.
Cela montre que nous nous serrons les coudes, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest et la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, y compris l'Angleterre et l'Écosse.

This slide shows the northwest Atlantic, which is a big area of a dynamic ocean.
Cette photo représente le nord-ouest de l'Atlantique, une vaste zone d'un océan dynamique.

There is an indication of a temperature change on this map of the northwest Atlantic that you showed us, Dr. McBean, which indicates that there is there a cooling trend.
On note un changement de température sur la carte du nord-ouest de l'Atlantique que vous nous avez montrée, monsieur McBean, une tendance à la baisse.