Vertaling van "northern quebec northwest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

N.W.T. Co-ordinating Committee for Employment of Northern Residents [ Northwest Territories Co-ordinating Committee for Employment of Northern Residents ]
Comité territorial de coordination de l'embauche des résidents du Nord

Northern Quebec Teaching Association [ Northern Quebec Teachers' Association ]
Association de l'enseignement du Nouveau-Québec [ AENQ | Association des enseignants du Nouveau-Québec ]

Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]
Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]

North canoe | canot du nord | northern canoe | Northwest canoe
canot du Nord

resident of the Northwest Territories | Northerner
Ténois | Ténoise | Territorien | Territorienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not have any opportunities for section 81 beds in Labrador, northern Quebec, Northwest Territories or in Nunavut.
Nous n'avons aucune possibilité de créer des places en vertu de l'article 81 au Labrador, dans le Nord du Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut.

On the preparedness scale, in the North, northern Quebec, northern Ontario, Nunavut, Northwest Territories, these people are prepared.
C'est ainsi dans le Nord, le nord du Québec, le nord de l'Ontario, au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest.

A subset of the French-Canadian style is the Metis style, found predominantly in the northwest Prairies, northern Ontario and Northern Quebec.
Une sous-catégorie du style canadien-français, le style métis, se trouve principalement dans les prairies du nord-ouest, et dans le Nord de l'Ontario et du Québec.

There are some examples in northern Canada, northern Quebec, the Northwest Territories and Newfoundland where we have seen at points in time significant advances in environmental evaluation in terms of independent environmental monitoring, for example in the Ekati mine in the Northwest Territories and in a decent impact benefit agreement in northern Quebec at the Raglan mine.
Dans le nord du Canada, dans le nord du Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest et à Terre-Neuve, nous avons vu des avancées importantes à certains moments dans les évaluations environnementales, sur le plan de la surveillance indépendante de l'environnement. Nous avons l'exemple de la mine Ekati, dans les Territoires du Nord-Ouest, et d'une entente acceptable sur les répercussions et les avantages de la mine Raglan, dans le nord du Québec.

The Inuit have always considered themselves as one group of people, even though we are in Labrador, northern Quebec, Northwest Territories and Nunavut.
Les Inuits se sont toujours considérés comme un seul groupe, même si nous sommes établis au Labrador, dans le nord du Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.