Vertaling van "northern ontario town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Heritage Fund [ Northern Ontario Economic Development Program ]
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario [ Programme de développement du Nord de l'Ontario ]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Great Claybelt of Northern Ontario and Western Quebec [ Northern Claybelt ]
Grande enclave argileuse du nord de l'Ontario et de l'ouest du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why have the mills closed down in the towns in my riding of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, in northern Ontario, towns like Hearst, Smooth Rock Falls, Opasatika, White River and Wawa?
Pourquoi les villages de mon comté d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, dans le nord de l'Ontario, comme ceux de Hearst, de Smooth Rock Falls, d'Opasatika, de White River et de Wawa ont vu leur moulin fermer?

Father Christmas of Northern Ontario Town Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, this being the festive season, I thought it would be appropriate to tell you a Christmas story that I experienced in my childhood, and how fortunate I was to be born in Canada, and in Northern Ontario in particular.
L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, étant donné que c'est la période des fêtes, j'ai cru qu'il serait bon de vous raconter une histoire de Noël que j'ai vécue dans mon enfance et de vous dire à quel point j'ai été chanceux de naître au Canada et, plus précisément, dans le nord de l'Ontario.

Father Christmas of Northern Ontario Town
Le Père Noël d'une ville du nord de l'Ontario

Senator Kirby: Just so we are clear, there are lots of stories in Northern Ontario and elsewhere that have nothing to do with an on-reserve situation, whereas there was a story in the paper recently about how five of the six doctors in a Northern Ontario town left.
Le sénateur Kirby : Soyons clairs : il y a bien des problèmes, dans le nord de l'Ontario et ailleurs, qui n'ont rien à voir avec la situation dans les réserves. Il y a eu dans les journaux, récemment, un article sur le fait que cinq des six médecins d'une ville du nord de l'Ontario sont partis.

Senator Mahovlich: I came from a Northern Ontario town called Schumacher.
Le sénateur Mahovlich : Je suis originaire d'une ville du nord de l'Ontario appelée Schumacher.