Traduction de «northern ontario approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Heritage Fund [ Northern Ontario Economic Development Program ]
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario [ Programme de développement du Nord de l'Ontario ]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Great Claybelt of Northern Ontario and Western Quebec [ Northern Claybelt ]
Grande enclave argileuse du nord de l'Ontario et de l'ouest du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of our plan is to develop a regional police force in the MKO region, which covers approximately three quarters of the political area of Manitoba today, and the Nishnawbe-Aski Police Service, which is similar to the Winnipeg police, covers most of northern Ontario and the Treaty Three Police Service.
Notre plan consiste notamment à mettre en place un service de police régional dans le territoire du MKO, qui couvre environ les trois quarts de la région politique du Manitoba aujourd'hui, et le service de police Nishnawbe-Aski, semblable au service de police de Winnipeg, couvre la majeure partie du nord de l'Ontario et le service de police du traité n 3.

An example can be found on page 7 of our submission, where you will see that on November 24, 2005, a CN train derailed in an isolated area in northern Ontario, approximately 145 kilometres away from Geraldton.
Vous en trouverez un exemple à la page 7 de notre mémoire, où vous verrez qu'un train du CN a déraillé le 24 novembre 2005 dans un lieu isolé du nord de l'Ontario, à environ 145 kilomètres de Geraldton.

Our achievements include the following: we raise approximately $4 million each year for local community associations across western Canada and northern Ontario; annually, we produce over 1,000 hours of programming focused on federal political issues from a local perspective; we produce weekly coverage of over 50 local municipal council, school board, and committee meetings; we provide 24/7 live coverage of the flood watch in local Winnipeg communities; we provide two dedicated multicultural channels in Vancouver and Calgary to support a diversity of local ethnic communities; and we produce over 120 community feature stories every day across western Canada and northern Ontario.
Parlons de quelques-unes de nos réalisations: nous réunissons environ 4 millions de dollars chaque année pour les associations communautaires locales de l'Ouest canadien et du nord de l'Ontario; tous les ans, nous produisons plus de 1 000 heures d'émissions portant sur des questions politiques fédérales d'un point de vue local; chaque semaine, nous produisons la couverture de plus de 50 réunions locales de conseils municipaux, de commissions scolaires et de comités; nous couvrons en direct, 24 heures par jour, sept jours par semaine, la surveillance des innondations dans les collectivités locales de Winnipeg; nous offrons deux canaux multiculturels à Vancouver et à Calgary en raison de la diversité des communautés ethniques locales; et nous produisons plus de 120 reportages communautaires chaque jour dans l'Ouest canadien et le nord de l'Ontario.

Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, Manitoulin Island in my northern Ontario riding has a total population of about 13,000 people. Approximately half of that population, 6,000, are first nations people.
M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, l'île Manitoulin, dans ma circonscription, au nord de l'Ontario, compte quelque 13 000 habitants, dont environ la moitié, ou à peu près 6 000, font partie des premières nations.

We received approximately $6 million for the department as a whole, including $4 million for FedNor, meaning for different development initiatives in Northern Ontario.
Nous avons reçu environ six millions de dollars pour l'ensemble du ministère, dont quatre millions de dollars pour l'agence FedNor, soit le développement des différentes initiatives pour le Nord de l'Ontario.