Traduction de «northern jordan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]
raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

jordan engine | jordan refiner | jordan
raffineur Jordan | raffineur conique Jordan

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

jordaned stock | jordaned pulp
pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan

Jordan Memorial Home Act [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]
Loi sur le Foyer Jordan Memorial [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]

Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income
Convention du 8 décembre 1977 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be implemented in partnership with UNICEF, UNHCR, the EIB and KfW, working closely with the Turkish authorities. €21 million in urgent grant financing for a €140 million programme financed together with EU Member States to rehabilitate the overstretched water networks in northern Jordan, where most of the Syrian refugees reside. €15 million to allow UNRWA to provide urgent education services and cash assistance to thousands of Palestinian refugees from Syria who have now fled to Lebanon and Jordan.
Ces actions seront mises en œuvre en partenariat avec l'UNICEF, le HCR, la BEI et la KfW, en étroite coopération avec les autorités turques; un montant de 21 millions d'euros sera fourni sous la forme d'une subvention d'urgence pour un programme de 140 millions d'euros financé conjointement avec les États membres de l'UE et visant à remettre en état les réseaux de distribution d'eau saturés dans le nord de la Jordanie, où vivent la plupart des réfugiés syriens; une somme de 15 millions d'euros sera octroyée à l'UNRWA pour lui permettre de fournir des services urgents en matière d'éducation et une aide en espèces à des milliers de réfugiés palestiniens qui ont fui la Syrie pour se rendre au Liban et en Jordanie.

I had the opportunity to visit the Al Zaatari camp last May in northern Jordan. They are waiting for up to $5 billion that has been pledged to them.
En mai dernier, j'ai eu l'occasion de me rendre au camp de Zaatari, dans le Nord de la Jordanie, où on attend encore les 5 milliards de dollars promis.

The Jerash Camp in northern Jordan was set up as an “emergency” camp in 1968 to accommodate 11,500 ex-Gazan refugees (Palestine refugees who fled to Gaza in 1948 and were displaced from Gaza in 1967) and “displaced persons” from Gaza (Gaza residents who were displaced in 1967 for the first time) who fled from the Gaza Strip as a result of the 1967 Arab-Israeli war.
Le camp de Jerash, dans le nord de la Jordanie, a été créé en 1968 en tant que camp «d’urgence» pour accueillir 11 500 anciens réfugiés de Gaza (réfugiés palestiniens qui ont fui vers la bande de Gaza en 1948 et qui en ont été déplacés en 1967) et «personnes déplacées» de la bande de Gaza (résidents de Gaza déplacés en 1967 pour la première fois), qui ont quitté la bande de Gaza à la suite de la guerre israélo-arabe de 1967.

Special attention will be paid to those most affected by the combination of drought and Israeli-imposed restrictions – in southern Hebron, the Northern Jordan valley and other parts of Area C (which contains the Israeli settlements, buffer zones and includes the Judean Desert and much of the Jordan Valley).
Une attention particulière sera accordée aux personnes les plus touchées par la combinaison de la sécheresse et des restrictions imposées par Israël - dans le sud de l'Hébron, le nord de la vallée du Jourdain et d'autres parties de la zone C (où se trouvent des colonies de peuplement israéliennes, des zones tampons ainsi que le désert de Judée et une grande partie de la vallée du Jourdain).

Jordanian and foreign officials estimate that as many as three quarters of refugees from Syria are living in towns and cities primarily in the northern part of Jordan.
Des responsables jordaniens et étrangers estiment que les trois-quarts des réfugiés de Syrie vivent dans des communes et des villes situées pour la plupart dans le nord de la Jordanie.

Also the economic development of the northern areas of Jordan, where the local population is particularly affected by the presence of refugees, is likely to be supported.
Par ailleurs, le développement économique du nord de la Jordanie, où la population locale ressent particulièrement les effets de la présence de réfugiés, pourrait également être soutenu.

In Mafraq, in northern Jordan, some 90 per cent of teenage boys and girls are out of school.
À Mafraq, dans le nord de la Jordanie, environ 90 p. 100 des adolescents et adolescentes ne sont pas scolarisés.