Vertaling van "northern isolated town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Tax Benefits for Northern and Isolated Areas
Groupe de travail sur l'indemnisation fiscale des localités isolées et du Nord

northern and isolated areas tax allowance
déduction fiscale consentie aux habitants du Nord et des régions éloignées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners wish to draw to the attention of the House the fact that Mackenzie is a small, northern isolated town that has far less amenities than many of the nearby cities.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que Mackenzie est une petite ville nordique isolée, offrant beaucoup moins de commodités que beaucoup d'autres villes avoisinantes.

It draws to the attention of the House that because it is a northern isolated town, Mackenzie faces many challenges and has far less amenities than nearby cities.
Elle attire l'attention de la Chambre sur le fait que Mackenzie est une ville isolée du Nord, qu'elle est confrontée à bon nombre de défis et qu'elle bénéficie de beaucoup moins de services que les villes voisines.

Mr. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Mr. Speaker, in the northern part of my riding, the town of Parent, located 275 km from La Tuque, is completely isolated.
M. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Monsieur le Président, dans le nord de mon comté, le village de Parent, situé à 275 km de La Tuque, est complètement isolé.

Goose Bay is a single-industry, isolated northern town which feels that its future is in some doubt, and I wish to give those who have that concern an opportunity to be heard and to analyze the situation and recommend what might be done to prevent any loss of industry and employment in that community.
Goose Bay est une ville monoindustrielle isolée dans le Nord, dont la population a actuellement l'impression que son avenir est incertain, et je voudrais donner à ceux qui éprouvent une telle inquiétude l'occasion de se faire entendre, d'analyser la situation et de recommander des mesures pour empêcher la disparition de l'industrie et des emplois dans cette localité.