Traduction de «northern ireland finds a similar picture emerging » (Anglais → Français) :

Similar work with para-militaries in Northern Ireland finds a similar picture emerging.
Le portait d'une situation semblable se dégage de travaux du même genre effectués auprès de paramilitaires en Irlande du Nord.

The Commission also considers that the experience of the EU interventions in Northern Ireland and the peace-building initiatives should indeed be recorded with the objective of passing on good practice to other areas of the world, emerging from conflict or facing similar problems of social integration.
La Commission considère également que l’expérience issue des interventions de l’Union européenne en Irlande du Nord et des initiatives de rétablissement de la paix doit en effet être documentée afin de transmettre ces bonnes pratiques à d’autres régions du monde qui sortent d’un conflit ou qui connaissent des problèmes semblables d’intégration sociale.