Traduction de «northern europe where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allied Forces North Europe [ AFNORTH | Allied Forces, Northern Europe | Allied Forces, Central Europe ]
Forces alliées Nord-Europe [ Forces alliées du Nord Europe | Forces alliées du Centre Europe ]

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord

Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | Cincnorth [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe | Cincnorth [Abbr.]

Allied Forces Northern Europe | AFNE [Abbr.] | AFNORTH [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Europe | AFNORTH [Abbr.]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Allied Air Forces, Northern Europe
Forces aériennes alliées du Nord Europe

Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section
Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were told that DEVCO is currently exploring the possibility of shipping coal to an entirely new market in northern Europe, where DEVCO is thought to have a competitive advantage over producers in the United States and elsewhere around the globe, since the location of the International Pier can provide favourable ocean transport charges to European customers, particularly Scandinavian countries (3)
On nous a dit que la SDCB étudie actuellement la possibilité de vendre du charbon sur un marché tout à fait nouveau pour elle, celui de l’Europe du Nord, où elle pense avoir un avantage concurrentiel par rapport aux producteurs des États-Unis et d’ailleurs, du fait que l’emplacement du quai international lui permet d’offrir des frais de transport avantageux à ses clients européens, en particulier aux pays scandinaves (3)

We are creating a situation, unlike northern Europe where they get 12 jobs for every one job that we get in the forest industry, Canada is going in the other direction with this deal.
Contrairement à ce qui se passe dans le Nord de l'Europe, où 12 emplois dans le secteur forestier sont créés pendant qu'un seul est créé au Canada, notre pays se dirige dans l'autre direction avec cet accord.

The proposal will also help reduce acidification, which continues to destroy forests and lakes in northern Europe where sulphur deposition causes harmful leaching of acidity.
La directive proposée contribuera également à diminuer l’acidification, qui continue de détruire forêts et lacs en Europe du nord, où les dépôts de soufre entraînent une lixiviation nuisible de l’acidité.

Also as regards eutrophication, there are a large number of grid cells in Northern Europe where ship emissions are responsible for more than 90% of the critical loads being exceeded.
De même, pour ce qui est de l'eutrophisation, on constate que, dans un grand nombre de mailles du quadrillage, les émissions atmosphériques des navires de mer sont responsables de plus de 90 % des dépassements des charges critiques en Europe du Nord.

Moreover, there are a large number of grid cells in Northern Europe where ship emissions are responsible for more than 90% of critical loads for acidity being exceeded.
En outre, on observe que, dans un grand nombre de mailles du quadrillage, les émissions des navires sont à l'origine de plus de 90 % du dépassement des charges critiques pour l'acidité en Europe du Nord.

Although some Member States, especially in northern Europe, where the climatic conditions largely preclude the fire problem, have indicated their opposition to this reinsertion, the horrifying spectacle of last summer’s fires imposes on Members the duty of voting for this increase in appropriations and for a ‘fire capacity’.
Bien que certains États membres, surtout ceux d’Europe septentrionale où les conditions climatiques limitent beaucoup les problèmes d’incendie, aient manifesté leur opposition à cette réinsertion, l’affreux spectacle des incendies de l’été dernier impose aux députés le devoir de voter pour cette augmentation des crédits et pour une "capacité de feu".

It is a message that will ring true with other jurisdictions, from the Falkland Islands, where penguins are dying, to Alaska, to Northern Europe and to every other place where people are fighting the slaughter of birds by oil at sea.
Ce message aura du sens partout dans le monde, des îles Malouines où meurent les manchots à l'Alaska, à l'Europe du Nord et à tous ces autres endroits où les gens luttent contre le massacre des oiseaux au moyen des hydrocarbures vidangés en mer.

Producers in northern Europe, where the incidence of salmonella is virtually zero due to the climatic conditions there, would not be affected by this move.
Les productions du Nord, où l’incidence de la salmonelle est quasi nulle grâce aux conditions climatologiques, ne seraient pas affectées.

The problem appears to be more acute in northern Europe, where it is linked to an increase in the number of suicides.
Le problème semble être plus grave en Europe du Nord où il est lié à l’accroissement du nombre de suicides.

A striking feature of all the programmes, and especially those in Northern Europe where population is sparse and distances great, is the emphasis on information society applications, and the focus on the development of specialised competencies in individual settlements or regions.
Une caractéristique frappante de l'ensemble des programmes, et particulièrement ceux de l'Europe septentrionale caractérisée par une population clairsemée et les longues distances, est l'importance des applications de la société d'information et celle accordée au développement de compétences spécialisées dans des agglomérations ou régions particulières.