Vertaling van "northern development bryden cowling " (Engels → Frans) :

Aboriginal Affairs and Northern Development Bryden Cowling Fry McLaughlin Taylor
Affaires autochtones et du développement du Grand Nord Bryden Cowling Fry McLaughlin Taylor

Aboriginal Affairs and Northern Development Bryden McLaughlin Cowling Taylor
Affaires authochtones et du développement du Grand Nord Bryden McLaughlin Cowling Taylor

Presenting Reports from Committees Mr. Bryden (Wentworth Burlington), from the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, presented the 5th Report of the Committee (Bill C-49, An Act providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management, with an amendment).
Présentation de rapports de comités M. Bryden (Wentworth Burlington), du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, présente le 5 rapport de ce Comité (projet de loi C-49, Loi portant ratification de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des premières nations et visant sa prise d'effet, avec un amendement).

Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, today history is being made in British Columbia with the signing of an agreement in principle by the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the provincial Minister for Indian Affairs and the Nisga'a people.
Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui un événement historique se déroule en Colombie-Britannique. Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, le ministre provincial des Affaires indiennes et le peuple Nisga'a vont signer un accord de principe.

Mr. Gerrard (for the Minister of Indian Affairs and Northern Development) moved that the bill be now read the third time and passed (1220) [English] Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, I am proud today to initiate the final stage in the House of passing Bill C-107 into law.
M. Gerrard (au nom du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) propose: Que le projet de loi soit maintenant lu pour la troisième fois et adopté (1220) [Traduction] Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière d'être ici aujourd'hui pour amorcer la phase finale de l'adoption du projet de loi C-107.