Vertaling van "northern central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Army Group, Central Europe | NORTHAG [Abbr.]
Groupe d'armées Nord, Centre-Europe

Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord

Northern and Central European Section
Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Northern Alföld [ Northern Great Plain ]
Alföld septentrional [ Grande plaine du Nord ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The northern, central and Mediterranean dimensions of energy policy assume primordial importance in this context.
Dans ce contexte, les dimensions septentrionale, centrale et méditerranéenne de la politique énergétique revêtent une importance primordiale.

Emerging film industries and markets in Northern, Central and Eastern Europe have also grown, thanks to the success of their works abroad.
Les industries et marchés cinématographiques émergents d'Europe septentrionale, centrale et orientale se sont également développés grâce au succès de leurs œuvres à l'étranger.

13. Welcomes the financial contributions from northern, central European and some southern Member States; calls on the remaining southern Member States, some of which have particularly close historical, economic or cultural ties with the Southern Neighbourhood, to make a particular effort to contribute to the EED through either funding or secondment;
13. se félicite des contributions financières des États membres d'Europe du Nord et d'Europe centrale ainsi que de certains États membres d'Europe du Sud; invite les autres États membres du Sud, dont certains entretiennent des liens historiques, économiques ou culturels particulièrement étroits avec le voisinage méridional, à faire un effort particulier pour contribuer au FEDEM au moyen soit d'un financement, soit d'un détachement;

According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).
Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).

The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.
L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.

– having regard to the conflict in Darfur and its wider regional impact, in particular on eastern Chad and northern Central African Republic (CAR),
— vu le conflit au Darfour et ses effets sur l'ensemble de la région, en particulier dans l'est du Tchad et le nord de la République centrafricaine (RCA),

C. noting, however, that in the Union's political and economic agenda, the absolute priority being accorded to enlargement to include the countries of northern, central, and eastern Europe is unacceptably at odds with the attention being focused on the Barcelona Process, which has seen virtually no significant progress in recent years,
C. constatant toutefois qu'il existe, dans l'agenda politique et économique de l'Union, un décalage inacceptable entre la priorité absolue octroyée à l'élargissement aux pays de l'Europe du Nord, centrale et orientale, et l'attention accordée au processus de Barcelone, qui n'a guère connu d'avancées significatives ces dernières années,

(1a) There is an unacceptable mismatch in the EU's political and economic agenda between the absolute priority for enlargement of the EU to include the countries of Northern, Central and Eastern Europe and the importance attached to the Barcelona process which had scarcely made significant progress in recent years.
(1 bis) Il existe un décalage inacceptable dans l'agenda politique et économique de l'UE, entre la priorité absolue octroyée à l'élargissement de l'UE aux pays de l'Europe du Nord, Centrale et Orientale, par rapport à l'importance accordée au processus de Barcelone, qui n'a guère connu d'avancées significatives ces dernières années.

By contrast, the decline in population hit most heavily the regions of northern Finland, central and northern Sweden and, in general, the candidate countries apart from a few regions of Poland.
A contrario, la diminution de la population touche plus fortement les régions du nord de la Finlande, du centre et du nord de la Suède et, de façon générale, les pays candidats à l'exception de quelques régions polonaises.