Whereas the Public Service Commission recommends that, pursuant to subsection 41(2) of the Public Service Employment Act, the Governor in Council approve the revocation by the Public Service Commission of the Northern Careers Exclusion of Native Persons Approval Order, C.R.C., c. 1347;
Vu que la Commission de la fonction publique recommande qu’en vertu du paragraphe 41(2) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, le gouverneur en conseil approuve l’abrogation par la Commission de la fonction publique du Décret approuvant la soustraction d’autochtones pour les Carrières dans le Grand-Nord, C.R.C., ch. 1347;