Ms. Cynthia Williams (Assistant Deputy Minister, Socio-Economic Policy and Programming and Program Re-design Sector, Department of
Indian Affairs and Northern Development): The summer student
career placement program, for example, provides a maximum contribution of $3,000 per student toward the cost of special equipment, facilities, or support t
hat's necessary for participation, and the work experience program provides a contribution of up to $3,000 for adaptations to the
...[+++]workplace that may be needed to accommodate youth with disabilities.Mme Cynthia Williams (sous-ministre adjointe, Secteur des politiques et des programmes socio-économiques et de la restructuration des programmes, ministère des Affaires indiennes et du Développement du Grand Nord): Le Programme de placement carrière-été, par exemple, offre à chaque étudiant un maximum de 3 000 $ pour couvrir les coûts des installations ou de l'équipement spécial, ou
d'autres formes de soutien pour faciliter leur participation au programme. De son côté, le Programme d'alternance études-travail offre une contribution pouvant atteindre 3 000 $ pour adapter le li
...[+++]eu de travail aux besoins des jeunes Autochtones handicapés.
