Traduction de «northern british columbia pays huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]
Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]

University of Northern British Columbia Act
University of Northern British Columbia Act

University of Northern British Columbia
University of Northern British Columbia [ UNBC | Université de Northern British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Northern British Columbia pays huge sums in tax dollars to both the federal and provincial governments for our natural resources, but we always seem to be almost penalized for living up here.
Le nord de la Colombie-Britannique paie des sommes énormes en recettes fiscales aux gouvernements fédéral et provincial pour nos propres ressources naturelles, mais on dirait que nous sommes toujours presque pénalisés parce que nous vivons ici.

We are seeing huge effects of global warming in our country, things like the pine beetle in northern British Columbia and schools coming off their foundations.
Le réchauffement de la planète a de profonds effets dans notre pays. Pensons au dendoctrone du pin dans le Nord de la Colombie-Britannique et aux écoles qui se détachent de leurs fondations.

Thus, fellow senators, if there is a crisis in the British Columbia forest industry, there is a crisis in British Columbia, especially in rural and northern British Columbia.
Ainsi donc, honorables sénateurs, s'il y a une crise dans l'industrie forestière de la Colombie-Britannique il y a également une crise en Colombie-Britannique, surtout dans les régions rurales et le nord de la province.

I have been seriously lobbied by the British banks about Amendment No 17, which they do not like because it tries to prevent people they do not know from paying in huge amounts of cash.
J’ai subi de sérieuses pressions de la part des banques britanniques à propos de l’amendement 17.

I have often said — no offence to anyone from Ottawa — that I do not need anyone from Ottawa to come to British Columbia to talk about how we get across a small stream in Northern British Columbia so some small oil and gas company can get to work, but I would rather have a British Columbian, who lives in British Columbia, doing that.
J'ai souvent affirmé — je ne veux pas froisser les représentants d'Ottawa — que je n'ai aucun intérêt à voir quelqu'un d'Ottawa arriver en Colombie-Britannique pour décider comment nous allons enjamber un petit cours d'eau dans le nord de la Colombie-Britannique afin qu'une petite société pétrolière et gazière puisse se mettre au travail; je préférerais qu'un britanno-colombien, qui vit dans cette province, s'en charge.

I can say as the representative of a huge rural riding that this is not unique just to northern British Columbia.
Je peux dire, en tant que représentant d'une grande circonscription rurale, que le problème n'existe pas seulement dans le nord de la Colombie-Britannique.