Traduction de «northern and central » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern and Central European Section
Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale

Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord

Northern Army Group, Central Europe | NORTHAG [Abbr.]
Groupe d'armées Nord, Centre-Europe

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Northern Alföld [ Northern Great Plain ]
Alföld septentrional [ Grande plaine du Nord ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Northern and central France, Benelux and Germany experienced very high temperatures in June and July coupled with low rainfall.
Le nord et le centre de la France, le Benelux et l'Allemagne ont connu des températures très élevées associées à une faible pluviométrie en juin et juillet.

An offshore grid in the Northern Seas and connection to Northern and Central Europe to transport power produced by offshore wind parks to consumers in big cities and to store power in the hydro electric power plants in the Alps and the Nordic countries.
Un réseau offshore dans les mers septentrionales relié à l'Europe du nord et du centre pour acheminer l'électricité produite par les parcs éoliens vers les consommateurs des grandes villes ou pour la stocker dans les centrales hydroélectriques des Alpes ou d'Europe du nord.

G. whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent non-governmental organisations nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, in particular those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than 300 Montagnards have been sentenced to imprisonment since 2001 for peaceful political or religious activities,
G. considérant que les minorités ethniques des hauts-plateaux du nord et du centre du pays font encore l'objet de discriminations, de mesures de confiscation de leurs terres et de violations de leurs libertés religieuses et culturelles; considérant que ni les organisations non gouvernementales indépendantes ni les journalistes étrangers ne peuvent accéder sans restriction aux hauts plateaux pour évaluer la situation réelle des Montagnards, en particulier de ceux qui ont été rapatriés de force du Cambodge; considérant que, depuis 2001, plus de 300 Montagnards ont été condamnés à des peines d'emprisonnement pour des activités politiques ou religieuses pacifiques,

G. whereas the ethnic minorities of the Northern and Central Highlands are still subjected to discrimination, confiscation of their land and violation of their religious and cultural freedoms; whereas neither independent NGOs nor foreign journalists have unfettered access to the Central Highlands in order to assess the real situation of the Montagnards, and in particular those forcedly repatriated from Cambodia; whereas more than 300 Montagnards have been sentenced to prison since 2001 for peaceful political or religious activities,
G. considérant que les minorités ethniques des hauts-plateaux du nord et du centre du pays font encore l'objet de discriminations, de mesures de confiscation de leurs terres et de violations de leurs libertés religieuses et culturelles; considérant que ni les ONG indépendantes ni les journalistes étrangers ne peuvent accéder sans restriction aux hauts plateaux pour évaluer la situation réelle des Montagnards, et particulièrement de ceux qui ont été rapatriés de force du Cambodge; considérant que, depuis 2001, plus de 300 Montagnards ont été condamnés à des peines d'emprisonnement pour des activités politiques ou religieuses pacifiques,

25. Emphasises the need for a precise time-frame for the implementation of the FABs and notes the positive steps taken in this regard by some Member States, particularly in Northern and Central Europe, for example the Northern Upper Area Control (NUAC) programme and the new FAB Europe Central projects;
25. souligne la nécessité de disposer d'un calendrier précis pour la mise en œuvre des FAB et prend acte des initiatives positives prises à cet égard par certains États membres, notamment en Europe septentrionale et centrale, par exemple le programme du Centre de contrôle de l'espace supérieur nordique (NUAC) et les nouveaux projets FAB pour l'Europe centrale;

The Strategy urges more rapid and firm networking of highways, railways and seaways in Northern and Central Europe.
La stratégie préconise la mise en place ferme et accélérée d’un réseau d’autoroutes, de voies ferrées et de voies maritimes en Europe du Nord et en Europe centrale.

The main objective of the 2006 humanitarian global plan for Uganda is to relieve the suffering of vulnerable people in northern and central parts of the country affected by insecurity and climatic hazards.
En 2006, le principal objectif du Plan global est de venir en aide aux personnes vulnérables du Nord et du Centre du pays, touchées par l’insécurité et les aléas climatiques.

These people come from all over northern Mexico, Central America and South America.
Ces personnes proviennent d'un peu partout au nord du Mexique comme de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.

This threat is of deep concern to all citizens of northern and central British Columbia and, as a result, representations on this have been made by the members for Prince George Peace River and Prince George Bulkley Valley as well as myself.
C'est une menace qui inquiète beaucoup l'ensemble des habitants du nord et du centre de la Colombie-Britannique. J'ai donc fait des démarches, ainsi que les députés de Prince George—Peace River et de Prince—George Bulkley Valley.