Traduction de «northern alberta both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta | Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta ]
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta ]

Northern Alberta Militia District Headquarters [ Headquarters Northern Alberta Militia District | HQ N Alta Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District Nord Alberta [ QG Mil Dist Nord Alberta ]

Better Business Bureau of Central and Northern Alberta
Better Business Bureau of Central & Northern Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are places like my riding in the Peace Country where unemployment is at the lowest point we have seen in history, where employers have followed the rules, where they have not been subjecting temporary foreign workers to abuse, and where they have not been taking jobs away from Canadians by hiring temporary foreign workers, yet what we have seen day in and day out is members from the Liberal Party, specifically the leader of the Liberal Party, criticizing people who are employers in northern Alberta, both in Fort McMurray and Grande Prairie, who have worked diligently to try to hire Canadians but have been unable to hire qualified Canadians to fill the job vacancies.
Il y a des endroits, notamment dans ma circonscription qui se trouve dans la région de la rivière de la Paix, où le taux de chômage n'a jamais été aussi bas et où les employeurs ont respecté les règles, n'ont pas traité incorrectement les travailleurs étrangers temporaires et n'ont pas privé les Canadiens d'emplois en embauchant des travailleurs étrangers temporaires. Or, les membres du Parti libéral, et surtout leur chef, ne cessent de critiquer les employeurs du Nord de l'Alberta, notamment ceux de Fort McMurray et de Grande Prairie, alors que ces derniers ont tout fait pour embaucher des Canadiens qualifiés.

Unfortunately, the failure of Conservative governments, federally and provincially, to create new environmental regulations to protect the people of northern Alberta is both foolish and short-sighted.
Malheureusement, les gouvernements conservateurs du fédéral et des provinces n'ont pas instauré de nouvelle réglementation environnementale permettant de protéger les gens du Nord de l'Alberta; leur inaction est insensée et dénote un manque de prévoyance.

Over the past century, Grande Prairie has grown to become the hub of northern Alberta and an economic engine for both the province and our country.
Depuis un siècle, cette ville n'a cessé de croître et elle est devenue la plaque tournante du Nord de l'Alberta et l'un des moteurs économiques de la province et du Canada.

I knew both these men and, truly, Fort McMurray in northern Alberta is a better place today because both Roy and Bill chose to make it their home.
Je connaissais ces hommes et il est indéniable que la ville de Fort McMurray, dans le Nord de l'Alberta, ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui si Roy et Bill n'avaient pas choisi de s'y installer.

It is in both Jasper and Banff national parks and in the forests of northern Alberta.
On trouve ces insectes dans les parcs nationaux Jasper et Banff ainsi que dans les forêts du Nord de l'Alberta.