Traduction de «northern airline industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air transport industry [ airline industry ]
aviation commerciale [ industrie du transport aérien ]

airline industry
industrie du transport aérien | secteur du transport aérien

Airline Industry Restructuring in Canada
Restructuration de l'industrie du transport aérien au Canada

Airline Industrial Relations Conference [ AIR Conference ]
Airline Industrial Relations Conference [ AIR Conference ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the government had more stable policies and regulations, giving you certainty that the investments you make in the northern airline industry would be more secure than they are today, would you start considering the possibility of reducing air fares?
Si le gouvernement avait des politiques et des règlements plus stables, qui garantiraient que les investissements dans l'industrie aérienne du Nord seraient plus sûrs qu'ils ne le sont à l'heure actuelle, envisageriez-vous la possibilité de réduire les tarifs aériens?

He says that under the James Bay and Northern Quebec Agreement the federal government is legally and morally responsible for protecting the interests of Inuit that might be affected by a reorganization of the airline industry in Canada.
Ce dernier affirme qu'en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois, «le gouvernement fédéral est légalement et moralement tenu de protéger les intérêts des Inuits [.] qui pourraient être touchés par une réorganisation de l'industrie de l'aviation au Canada».

Considering the operating territory of First Air, the focus of our attention is to protect the interests of the northern aviation industry and our stakeholders from what can certainly be characterized as a southern airline industry restructuring process.
Vu le territoire qu'exploite First Air, notre attention porte ici sur la protection des intérêts des transporteurs nordiques et de nos actionnaires dans ce processus de restructuration évidemment destiné au sud du pays.

We have been in that position in the airline industry in Northern Ontario and she can speak more specifically to it.
C'est la situation dans laquelle nous nous sommes trouvés en ce qui concerne l'industrie aérienne dans le nord de l'Ontario et elle pourra vous fournir plus de précisions à ce sujet.

Senator Watt: My questioning will be slightly different from what I have heard up to now, because I will be trying to zero in on the northern continental aspects of the airline industry.
Le sénateur Watt: Mes questions seront légèrement différentes de celles qu'on a entendues jusqu'ici, parce que je vais tenter de m'intéresser aux aspects de l'industrie aérienne qui touchent le nord du continent.