Traduction de «northern afghanistan where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Afghanistan Agricultural Rehabilitation Programme
Programme de redressement agricole pour le nord de l'Afghanistan

Northern Alliance | United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | UIFSA [Abbr.] | UNIFSA [Abbr.]
Alliance du Nord | Front uni | Front Uni National et Islamique pour le Salut de l'Afghanistan | FUNISA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The drought is taking a heavy toll in northern Afghanistan, where the affected communities are already weakened due to conflict, insecurity and under-development.
«La sécheresse cause actuellement de lourdes pertes humaines dans le nord de l'Afghanistan, où les communautés touchées sont déjà affaiblies par les conflits, l'insécurité et le sous‑développement.

Northern Ireland is another example where on average you had between 20 and 25 soldiers to a population of 1,000, whereas in Afghanistan and the south, you'd probably find it's 2.5 or 3 soldiers to 1,000.
L'Irlande du Nord est un autre exemple où en moyenne vous aviez entre 20 et 25 soldats pour une population de 1 000, alors qu'en Afghanistan et dans le sud, vous constaterez que c'est sans doute 2,5 ou trois soldats pour 1 000.

– (FR) Mr President, like some other Members of the House, I have just been alerted to developments in the situation in northern Afghanistan where, after two months of relentless offensives, the Taliban apparently took the town of Taloqan last night, with a heavy toll of military and civilian victims.
- Monsieur le Président, comme un certain nombre de nos collègues, je viens d'être alerté sur l'évolution de la situation dans le nord de l'Afghanistan où, après deux mois d'offensive sans relâche, les talibans se seraient emparés cette nuit de la ville de Toliqan au prix d'un lourd bilan en victimes combattantes et civiles.

But the great danger at the moment, I believe other people would object, is in Afghanistan, where the Taliban had a very fine record of reducing poppy cultivation by 91%. Our comrades-in-arms in the Northern Alliance increased them threefold.
Le grand risque pour le moment, et c'est l'argument contraire que d'autres avanceraient, c'est l'Afghanistan où les Talibans ont réussi pendant leur règne à réduire de 91 p. 100 la culture du pavot, tandis que celle-ci a triplé chez nos camarades d'armes de l'Alliance du Nord.

The aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, is aimed at supplying food aid over the next four winter months to more than 30 000 Tajik refugees in the Balx (Mazar-i-Charif) and Kunduz regions of northern Afghanistan and, where possible, financial assistance towards the repatriation of Tajiks wishing to return home. The operation will be run by the UNHCR.
L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, est destinée à donner, pour ces 4 mois d'hiver, une aide alimentaire à plus de 30.000 Tadjiks, réfugiés dans les régions de Balx (Mazar-i-Charif) et du Kunduz au Nord de l'Afghanistan.