Traduction de «northern affairs minister strahl announced $330 » (Anglais → Français) :

I note, for instance, that Indian and Northern Affairs Minister Strahl announced $330 million last week to be used in some of the ways that you mentioned.
J'observe, par exemple, que le ministre Strahl, d'Affaires indiennes et du Nord, a annoncé la semaine dernière que 330 millions de dollars seront affectés à certaines des mesures que vous avez mentionnées.

Senator Cochrane: Indian and Northern Affairs Minister Strahl is concerned.
Le sénateur Cochrane : Le ministre Strahl, des Affaires indiennes et du Nord, est concerné.

I do not in any way, shape or form question Indian and Northern Affairs Minister Strahl.
Je ne remets pas en question le ministre Strahl, des Affaires indiennes et du Nord, de quelque façon que ce soit.

A press release was issued earlier this week by Indian and Northern Affairs Minister Strahl. He spoke about a number of initiatives he is planning to continue having to do with water quality on First Nations reservations, including putting in place a regulatory framework, which does not now exist.
Plus tôt cette semaine, le ministre Strahl, des Affaires indiennes et du Nord a émis un communiqué de presse dans lequel il parlait d'un certain nombre d'initiatives qu'il prévoit prendre concernant la qualité de l'eau dans les réserves des Premières nations, y compris mettre en place un cadre de réglementation, qui n'existe pas à l'heure actuelle.

Indian and Northern Affairs Minister Strahl said he got word that there were two elections.
Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Strahl, a dit avoir su qu'il y avait eu deux élections.