Traduction de «northeast he should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in order that he should be cognizant of the fact
pour qu'il n'en ignore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence should talk to some of the helicopter pilots and he will find out the truth.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, si le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale discutait avec certains pilotes d'hélicoptères, il découvrirait la vérité.

When the minister denigrates the critic from Calgary Northeast he should remember that he is a 20-year veteran of the Calgary police department who with his colleagues has spent years dealing with the defects of the department's processes and the failures of its processes.
Avant de critiquer notre porte-parole, le député de Calgary-Nord-Est, le ministre devrait se rappeler qu'il a travaillé pendant 20 ans au service de police de Calgary et que ses collègues et lui ont dû subir pendant des années les méthodes insuffisantes du ministère.

One of the things she went on about on extremism was caning, which the hon. member for Calgary Northeast said he thought he should have a good look at.
Une des choses qu'elle a mentionnées en parlant d'extrémisme c'était les châtiments corporels, une chose que le député de Calgary-Nord-Est disait vouloir examiner de plus près.

I think that is something he should be happy to support. Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the Solicitor General should get his facts straight.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général devrait vérifier ses données.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the hon. Deputy Prime Minister should have informed the defence minister of that caution before he spoke out to the media.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le vice-premier ministre aurait dû faire cette mise en garde au ministre avant qu'il s'adresse aux médias.