Vertaling van "north-western italy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Rupert's Land and North-Western Territory Order [ Order of Her Majesty in Council admitting Rupert's Land and the North-Western Territory into the Union ]
Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ]

An Act respecting the north-western, northern and north-eastern boundaries of the province of Quebec
Acte concernant la délimitation des frontières nord-ouest, nord et nord-est de la province de Québec

Allied Naval Forces North [ NAVNORTH | Allied Naval Forces, North-Western Europe ]
Forces navales alliées Nord [ NAVNORTH | Forces navales alliées du Nord-Ouest-Europe ]

North-South Gas Corridor in Western Europe | NSI West Gas [Abbr.]
corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest | corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale

Section for Western,Central and Northern Europe,and North America
Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italy − Autumn floods: From early October to mid-November 2014, five regions in north-western Italy (Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy, Piedmont and Tuscany) suffered from flooding and landslides which caused serious damage to public and private infrastructure, businesses, private homes and assets, the agricultural sector and the environment, as well as 11 casualties.
Italie − Inondations en automne: d'octobre à mi-novembre 2014, cinq régions du nord-ouest de l'Italie (Émilie-Romagne, Ligurie, Lombardie, Piémont et Toscane) ont été frappées par des inondations et des glissements de terrain qui ont provoqué des dommages considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises, aux habitations et aux biens privés, au secteur agricole et à l'environnement et ont fait 11 victimes.

Priority corridor North-South electricity interconnections in Western Europe ("NSI West Electricity") || 2.4 PCI France - Italy interconnection between Codrongianos (IT), Lucciana (Corsica, FR) and Suvereto (IT) [currently known as the SA.CO.I.3 project] || 2022 Study phase
Corridor prioritaire Interconnexions électriques Nord-Sud en Europe de l'Ouest («INS Électricité Ouest») || 2.4 PIC Interconnexion France — Italie entre Codrongianos (IT), Lucciana (Corse, FR) et Suvereto (IT) (actuellement dénommé «projet SA.CO.I.3») || 2022 Phase d'étude

Furthermore, an analysis of extreme drought events over the last 30 years shows increasing frequency in drought conditions in the last 15 years in some of the affected areas: i.e. south-eastern Spain, north-western France and central Italy.
Par ailleurs, l'analyse des sécheresses survenues au cours des trente dernières années montre que certaines des zones touchées, comme le sud est de l'Espagne, le nord ouest de la France et le centre de l'Italie l'ont été de plus en plus souvent au cours des quinze dernières années.

However, some of the affected regions - southern France (Languedoc Roussillon, Provence-Cote d’Azur), Catalonia in Spain, Sardinia, and central and north-western regions in Italy - show a worsening situation in terms of the water reserves accumulated since spring
Toutefois, la situation de certaines des régions touchées – le sud de la France (Languedoc-Roussillon, Provence Côte d’Azur), la Catalogne, en Espagne et en Italie, la Sardaigne et le centre et le nord ouest du pays – s'est aggravée pour ce qui est des réserves en eau accumulées depuis le printemps.

Increasing transport capacity from North-western Europe through France to Italy:
Accroissement des capacités de transport du gaz du nord-ouest de l'Europe vers l'Italie via la France:

This operation produces its effects mainly in North-Western Italy (namely Piemonte and Lombardia).
C'est dans le nord-ouest de l'Italie, dans les Régions de Lombardie et de Piémont que l'opération produit essentiellement des effets.

14. BELGIUM - FRANCE - SWITZERLAND - ITALY: Increasing gas transport capacity from North-Western Europe through France to Italy.
14. BELGIQUE - FRANCE - SUISSE - ITALIE : augmentation des capacités de transport de gaz entre le nord-ouest de l'Europe et l'Italie via la France.

Findings Damage has been registered in both northern and Mediterranean regions, especially in eastern and south-western parts of Germany, Scotland, the Netherlands, north and south-east France, north and central Greece, southern Spain and north-west Italy.
CONSTATATIONS Des dommages ont été observés aussi bien au nord de la Communauté que dans les zones méditerranéennes, particulièrement à l'Est et au Sud-Ouest de la République Fédérale d'Allemagne, en Ecosse, aux Pays-Bas, au Nord et au Sud-Est de la France, au Nord et au Centre de la Grèce, au Sud de l'Espagne et au Nord-Ouest de l'Italie.