Traduction de «north-south migratory flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-South flow
transfert du Nord vers le Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

North-South gas interconnections in Western Europe ("NSI West Gas"): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and increase short-term gas deliverability.
Interconnexions Nord-Sud de gaz en Europe de l'Ouest: infrastructures gazières pour les flux gaziers Nord-Sud en Europe de l'Ouest en vue de diversifier davantage les voies d'approvisionnement et d'augmenter la capacité de livraison du gaz à court terme.

North-South gas interconnections in Western Europe (‘NSI West Gas’): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and for increasing short-term gas deliverability.
Interconnexions Nord-Sud de gaz en Europe de l'Ouest: infrastructures gazières pour les flux gaziers Nord-Sud en Europe de l'Ouest en vue de diversifier davantage les voies d'approvisionnement et pour améliorer la capacité de livraison du gaz à court terme.

North-south business flows now suggest that we are more active — let us say, Premier Klein and the Governors of North Dakota and Montana — and so on.
Le commerce Nord-Sud suppose désormais que nous soyons plus actifs — disons, le premier ministre Klein et les gouverneurs du Dakota du Nord et du Montana — et ainsi de suite.

We are losing our sovereignty anyway with a north-south trade flow that is our life blood.
Nous perdons déjà notre souveraineté dans le commerce Nord-Sud, qui nous est absolument essentiel.

Another was formed the next year in 1990 in Ontario by John Scott, a researcher who has now since published many papers on Lyme disease, its genetic diversity, and how it is transplanted randomly in vast numbers by transplanting the ticks via migratory birds, both on the north-south migratory flyways and the east-west migratory flyways.
Une autre a été formée l'année suivante, en 1990, en Ontario, par John Scott, chercheur qui a depuis publié de nombreux documents sur la maladie de Lyme, sur sa diversité génétique et sur la façon dont elle est transmise à de nombreuses personnes de façon aléatoire par les tiques que portent les oiseaux migrateurs, sur les voies migratoires nord-sud comme sur les voies migratoires est-ouest.

(1)North-South gas interconnections in Western Europe ("NSI West Gas"): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and increase short-term gas deliverability.
1)Interconnexions Nord-Sud de gaz en Europe de l'Ouest: infrastructures gazières pour les flux gaziers Nord-Sud en Europe de l'Ouest en vue de diversifier davantage les voies d'approvisionnement et d'augmenter la capacité de livraison du gaz à court terme.

In this connection, the regions of emigration and transit towards the European Union should be considered in the first place while appropriate attention may also be given to emerging regional or interregional initiatives related to migration as well as to the most relevant south/south migratory flows.
Dans ce contexte, les régions d’émigration et de transit vers l’Union européenne devraient être prises en compte en priorité même si une attention adéquate devrait également être dédiée aux initiatives régionales ou interrégionales émergentes relatives à la migration ainsi qu’aux flux migratoires sud-sud les plus pertinents.

No one, acting alone, can meet the challenges of the rise of the large Asian countries, the technology of North America or the migratory flows from the South of our planet.
Nul ne peut faire face seul à l'émergence des grands pays asiatiques, au défi technologique de l'Amérique du Nord et aux flux migratoires provenant du Sud de la planète.

* Adequate provisions on migratory flows and readmission shall be introduced in bilateral agreements with South East Asian countries.
* Des dispositions appropriées sur la gestion des flux migratoires et en matière de réadmission seront introduites dans les accords bilatéraux à conclure avec les pays d'Asie du Sud Est.

Mr Van Miert has also been in contact with the Austrian and Swiss authorities to ask them to make specific temporary concessions on their roads to ensure that the vital north-south traffic flows are not entirely brought to a halt.
Monsieur Van Miert prend contact également avec les autorités autrichienne et suisse pour leur demander d'apporter des contributions spécifiques et temporaires sur leur réseau afin que le trafic vital nord- sud ne soit pas complètement bloqué.