Traduction de «north yukon regional planning commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Yukon Regional Planning Commission
Commission d'aménagement de la région du nord du Yukon

North Yukon Land Use Planning Commission
Commission d'aménagement des terres du Nord du Yukon

Conference for the Regions of North-West Europe [ CRENWE | Permanent Conference for Planned Development of Regions in North-West Europe ]
Conférence des régions de l'Europe du Nord-Ouest [ CRENO | Conférence permanente pour l'aménagement des régions de l'Europe du Nord-Ouest ]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm

cross-border regional planning commissions
commissions de planification régionale transfrontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the gas regional initiatives progress was made on the following issues: a day-ahead gas price index was established for the Central European Gas Hub (CEGH); concrete plans were developed to increase interconnection at the French and Spanish border; the work in the North West region focused on balancing, gas quality, hubs and transparency.
En ce qui concerne le marché gazier, les initiatives ont progressé sur les points suivants: un indice des prix du gaz à J+1 a été établi pour la plateforme gazière d'Europe centrale (CEGH); des projets concrets ont été élaborés en vue d'accroître l'interconnexion franco-espagnole; le travail accompli dans la région du Nord-Ouest a porté essentiellement sur l'équilibrage, la qualité du gaz, les plateformes et la transparence.

On SOR/93-611 North Pacific Marine Science Organization Privileges and Immunities Order; SOR/94-269 Yukon Territory Fishery Regulations, amendment; SOR/94-562 North Pacific Anadromous Fish Commission Privileges and Immunities Order; SOR/94-563 ICAO Privileges and Immunities Order and SOR/95-25 Investment Canada Regulations, amendment, It was agreed, That Counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
En ce qui concerne le DORS/93-611 Décret sur les privilèges et immunités de l'Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord; le DORS/94-269 Règlement de pêche du territoire du Yukon Modification; le DORS/94-562 Décret sur les privilèges et immunités de la Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord; le DORS/94-563 Décret sur les privilèges et immunités de l'OACI; le DORS/95-25 Règlement sur Investissement Canada Modification, il est entendu Que le conseiller juridique du comité verra à quel stade où ils en sont à une date ultérieure et qu'il informera le comité des mesures prises.

It will be adapted, we hope, to accommodate varying economic circumstances across the three regions in the north: Yukon, NWT, and the new territory of Nunavut, which is soon to be.
Nous espérons qu'elle tiendra compte des diverses circonstances économiques qui prévalent dans les trois régions du Nord: le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, et le nouveau territoire de Nunavut, qui doit bientôt être créé.

North Sea: a sustainable and profitable management plan for the region and its fishermen // Brussels, 3 August 2016
Mer du Nord: un plan de gestion durable et rentable pour la région et ses pêcheurs // Bruxelles, le 3 août 2016

Commission's proposal on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea
Proposition de la Commission établissant un plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord

Today the European Commission has proposed a multi-annual plan for demersal fish stocks in the North Sea.
La Commission a proposé aujourd’hui un plan pluriannuel pour les stocks de poissons démersaux de la mer du Nord.

There has been only one land use plan since the umbrella final agreement was signed in 1993, and that is the north Yukon land use plan, in 2009.
Il n'y a eu qu'un seul plan d'aménagement du territoire depuis la conclusion de l'Accord-cadre définitif en 1993, c'est-à-dire le Plan d'aménagement des terres du Nord du Yukon, en 2009.

In the north Yukon region, we've seen 50% of the land withdrawn from mineral exploration, and a significant amount, I believe, withdrawn from oil and gas exploration as well.
Dans le Nord du Yukon, nous avons vu 50 p. 100 des terres détruites pour l'exploration minière, et un grand pourcentage, je crois, pour l'exploration pétrolière et gazière.

The Commission also launched two preparatory actions in the Baltic Sea (as part of the EU Strategy for the Baltic Sea Region) and the North Sea/North East Atlantic, aiming at developing cross-border cooperation aspects of MSP, as well as a study on the potential of maritime spatial planning in the Mediterranean Sea and the economic benefits of MSP.
La Commission a aussi lancé deux actions préparatoires dans la mer Baltique (faisant partie de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique) et dans la mer du Nord/l'Atlantique du Nord-Est, en vue de développer les aspects de la PEM touchant à la coopération transfrontalière et d'étudier le potentiel de la planification de l'espace maritime dans la Méditerranée ainsi que ses retombées économiques.

Mr. Lynn Myers: Madam Speaker, I emphasize that the Government of Canada continues to want to provide and will continue to provide the kinds of services that are required for any of our regions no matter where they exist in Canada including, and especially in the north, Yukon and the other two territories.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, je tiens à ce qu'il soit bien clair que le gouvernement du Canada tient à fournir, et fournit, les services dont a besoin chacune des régions du Canada, surtout celles du Nord, le Yukon et les deux autres territoires.