Vertaling van "north shore mayors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

North Shore Disability Resource Centre Association [ North Shore Association for the Physically Handicapped ]
North Shore Disability Resource Centre Association [ North Shore Association for the Physically Handicapped ]

2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]
2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ghislain Maltais: Honourable senators, I am very sad to rise today to mark the passing of a great man from the North Shore, Georges-Henri Gagné, who was mayor of his community for 25 years, reeve of the Manicouagan RCM for over 20 years and chair of the Conférence des élus de la Côte-Nord.
L'honorable Ghislain Maltais : Honorables sénateurs, c'est avec regret que je souligne aujourd'hui la disparition d'un grand nord- côtier, M. Georges-Henri Gagné, qui a été maire de sa municipalité pendant 25 ans, préfet de la municipalité régionale de comté de la Manicouagan pendant plus de 20 ans et président de la Conférence des élus de la Côte-Nord.

Mr. Speaker, on August 24, 2006, the Quebec government promised to provide $100 million over 10 years to the Lower North Shore council of mayors to open up the area between Kegaska and Vieux-Fort.
Monsieur le Président, le 24 août 2006, le gouvernement du Québec s'engageait à verser 100 millions de dollars sur 10 ans au Conseil des maires de la Basse-Côte-Nord pour le projet de désenclavement des communautés incluses entre Kegaska et Vieux-Fort.

He met with the three North Shore mayors in North Vancouver just prior to last Wednesday and told them they could appear as witnesses at the committee.
Le ministre a rencontré les trois maires de North Shore à North Vancouver juste avant mercredi dernier.

The three North Shore Mayors recently met with Squamish Chief Bill Williams to discuss the Bill.
Les trois maires du littoral nord ont rencontré, récemment, le chef de la bande de Squamish, M. Bill Williams, pour discuter du projet de loi.

There is the Montreal Chamber of Commerce, the Board of Trade, the City of Montreal, the mayors from the suburban communities, the South Shore, Laval, with a question mark, and the North Shore with Mirabel.
Il y a la Chambre de commerce de Montréal, le Board of Trade, la Ville de Montréal, les maires de banlieues, la rive sud, Laval avec un point d'interrogation, et la rive nord avec Mirabel.