Thirdly, that part of the Southwe
st 1/4, Section 13, Pender Island, Cowichan District, containing 23 acres, more or less, described as commencing at the
intersection of the north boundary with the high water mark, thence westerly along the north boundary 21.50 chains, more or less, to the westerly boundary of Section 13, thence southerly along the westerly boundary 10.25 chains, more or less, to a point 29.75 chains from the southwest corner; thence easterly parallel with the south boundary 22.00 chains, more or
...[+++]less, to the high water mark and thence northerly along the high water mark to the point of commencement, except that part included within a 1 chain strip adjacent to the high water mark [PID 010-751-866]; Troisièmement, la partie du quart sud-ouest de
la section 13, île Pender, district de Cowichan, renfermant environ 23 acres décrite comme commençant à l’inters
ection de la limite nord avec la laisse de haute mer; de là vers l’ouest suivant la
limite nord sur une distance d’environ 21,50 chaînes jusqu’à la limite ouest de la section 13; de là vers le sud suivant la limite ouest sur une distance d’environ 10,25 chaînes jusqu’à un p
...[+++]oint à 29,75 chaînes du coin sud-ouest; de là dans une direction parallèle à la limite sud vers l’est sur une distance d’environ 22,00 chaînes jusqu’à la laisse de haute mer; de là vers le nord suivant la laisse de haute mer jusqu’au point de départ; est exclue une bande d’une largeur de 1 chaîne adjacente à la laisse de haute mer [PID 010-751-866]; 
