Vertaling van "north mountain about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Mountain
mont Nord

North Mountain Basalt
basalte de North Mountain [ basalte du mont Nord ]

Frequently asked questions about the North
Questions fréquemment posées à propos du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, we could grow vineyards along the North Mountain, about 50 kilometres in length, but the question would come up very quickly, where could we sell all this additional wine with the Nova Scotia population of approximately 1 million?
Évidemment, nous pourrions cultiver de la vigne le long de la chaîne du mont Nord, sur une distance d'environ 50 kilomètres, mais nous serions rapidement obligés de résoudre le problème de l'écoulement de la production additionnelle de vin dans le bassin de population de la Nouvelle-Écosse, qui est d'environ 1 million d'habitants.

In Newfoundland and Labrador, I learned about the majestic mountains of British Columbia through the Canadian Broadcasting Corporation. I also learned about Canada's north and the 24-hour sun, the 24-hour daylight, through the CBC.
Je vivais à Terre-Neuve-et-Labrador, mais grâce à CBC/Radio-Canada, j'ai beaucoup appris au sujet des montagnes majestueuses de la Colombie-Britannique, de la splendeur du Nord canadien et de ses périodes d'ensoleillement de 24 heures.

Mr. Speaker, flowing from a public meeting that I and the members for Hamilton East—Stoney Creek and Hamilton Mountain, held on Hamilton Mountain, I am honoured today to present a petition from residents in the city of Hamilton who are concerned about the Conservative government's undemocratic negotiation of the Security and Prosperity Partnership of North America.
Monsieur le Président, à la suite d'une réunion publique que les députés de Hamilton East—Stoney Creek et de Hamilton Mountain et moi-même avons tenue à Hamilton Mountain, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la part des habitants de la ville de Hamilton qui sont préoccupés par les négociations non démocratiques du Partenariat pour la sécurité et la prospérité de l'Amérique du Nord dans lesquelles le gouvernement conservateur s'est engagé.

Its mountain and hill terrain, (favouring unusually intense illumination and ventilation of the trees, well known determinants for outstanding quality), moderate rainfall (about 550 mm), mild spring, relatively dry and warm summer (during which however a beneficial 15 % of total annual rainfall occurs), high level of sunshine and moderately strong north winds, conduce to production of an oil that is of a rich colour and pleasing delicate flavour.
Le caractère montagneux ou semi-montagneux de la région, la pluviosité annuelle modérée (environ 550 mm), les hivers doux, les étés relativement secs et chauds (mais durant lesquels tombent heureusement 15 % du total des précipitations annuelles), l'ensoleillement abondant, les vents secs et modérés de secteur nord ainsi que le vallonnement de la région (qui favorise l'exposition des oliveraies à la lumière et au vent, éléments dont on sait qu'ils sont indispensables et déterminants pour assurer la qualité optimale de l'huile d'olive) font que l'huile d'olive obtenue est riche en pigments, ce qui lui confère une coloration plus prononcée et une saveur délicate et agréable.

To give you an idea of the situation: in Gavião, a town in the north of the District of Portalegre, on a hill, from a tower behind the church, looking inland towards the horizon — we are talking about an area many kilometres across — everything, over the mountains, to the left, to the right, and straight ahead, is scorched.
Pour vous donner une idée de la situation, à Gavião, une localité qui se situe au nord de Portalegre, sur un sommet, dans une tour à l’arrière de l’église, lorsqu’on regarde l’horizon vers l’intérieur du pays - il s’agit d’une étendue de plusieurs kilomètres -, vers les montagnes, à gauche, à droite, devant soi, on voit que tout a brûlé.

The project will be carried out in the Chitral district (14 850 km2), a very mountainous area (with about 100 peaks of 6 000 metres or more) at the northernmost limit of the North-West Frontier Province bordering on Afghanistan.
Le projet sera développé dans le district de CHITRAL (14.850 km2), région très montagneuse (environ cent sommets dépassant 6.000 métres) à l'extrémité nord de la North West Frontier Province, le long de la frontière avec l'Afghanistan.

In 1964 General McNaughton, chair of the Canadian section of the international joint commission, talked about the North American Water and Power Alliance plan, which again is to flood the Rocky Mountain trench.
En 1964, le général McNaughton, président de la section canadienne de la Commission mixte internationale a parlé du projet du North American Water and Power Alliance, qui prévoyait aussi d'inonder le sillon des Rocheuses.