Traduction de «north korean leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Korean won
won nord-coréen | KPW [Abbr.]

North Korean won-ISO code | KPW [Abbr.]
won nord-coréen | KPW [Abbr.]

North Korean
Nord-Coréen

Korean Leaders Association for Sports and Physical Education
Association des dirigeantes coréennes pour le sport et l'éducation physique

North Korean won | KPW
won de la Corée du Nord | KPW | won nord-coréen

North Korean
Nord-Coréen [ Nord-Coréenne ]

North Korean won
won de la Corée du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've never found out information like that about other North Korean leaders.
Nous n'avions aucune information semblable sur d'autres dirigeants nord-coréens.

13. Leaders reaffirmed their strong commitment to work towards lasting peace and stability on the Korean Peninsula, including the peaceful resolution of the North Korean nuclear issue.
13. Les dirigeants ont réaffirmé leur détermination à œuvrer pour une paix et une stabilité durables dans la péninsule coréenne, notamment par le règlement pacifique du problème du nucléaire nord-coréen.

Talks were held in Pyongyang with the North Korean leader, Chairman Kim Chung-il, and the number two in the North Korean power hierarchy Kim Chong-nam, and in Seoul with President Kim Dae-jung.
Des conversations ont eu lieu, à Pyongyang, avec le dirigeant nord-coréen, le Président Kim Jong-Il, et le numéro deux de la hiérarchie du pouvoir nord-coréenne, Kim Jong-Nam, ainsi qu'à Séoul, avec le Président Kim Dae-Jung.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): I can assure the honourable senator that the North Korean government is well aware of the position of Canada with respect to their development of nuclear weapons.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Je peux assurer à l'honorable sénateur que le gouvernement de la Corée du Nord est parfaitement au courant de la position du Canada sur la mise au point d'armes nucléaires dans ce pays.

D. whereas the country's continuing isolation due to its leaders" policies and a series of natural disasters have already caused the death of at least two million North Koreans from starvation over the last eight years and more North Koreans will suffer from food shortages because the nuclear crisis has caused aid donors to review their food and energy aid policies,
D. considérant qu'en raison de l'isolement persistant du pays, imputable aux politiques menées par ses dirigeants, et de plusieurs catastrophes naturelles, deux millions de Nord-Coréens au moins sont déjà morts de faim au cours des huit dernières années, et qu'un nombre plus élevé d'entre eux souffrira de pénuries alimentaires car la crise nucléaire a amené les donateurs à reconsidérer leurs politiques d'aide énergétique et alimentaire,

F. whereas the country's continuing isolation due to its leaders’ policies has already caused the death of at least two million North Koreans from starvation over the last eight years and more North Koreans will be suffering from food shortages because the nuclear crisis is causing aid donors to review their food aid policies,
F. considérant qu'en raison de l'isolement persistant du pays, imputable aux politiques menées par ses dirigeants, deux millions de Nord‑Coréens au moins sont déjà morts de faim au cours des huit dernières années, et qu'un nombre plus élevé d'entre eux souffrira de pénuries alimentaires car la crise nucléaire amène les donateurs à reconsidérer leurs politiques d'aide alimentaire,

D. whereas the country's continuing isolation due to its leaders’ policies and a series of natural disasters have already caused the death of at least two million North Koreans from starvation over the last eight years and more North Koreans will be suffering from food shortages because the nuclear crisis has caused aid donors to review their food and energy aid policies,
D. considérant qu'en raison de l'isolement persistant du pays, imputable aux politiques menées par ses dirigeants, et de plusieurs catastrophes naturelles, deux millions de Nord-Coréens au moins sont déjà morts de faim au cours des huit dernières années, et qu'un nombre plus élevé d'entre eux souffrira de pénuries alimentaires car la crise nucléaire a amené les donateurs à reconsidérer leurs politiques d'aide énergétique et alimentaire,