Vertaling van "north diavik spent roughly " (Engels → Frans) :

In the north, Diavik spent roughly $600 million out of $1.3 billion in terms of supplies, services, etc., for aboriginal communities.
Dans le Nord, sur 1,3 milliard de dollars, Diavik a consacré environ 600 millions à l'achat de fournitures, de services, etc. dans les collectivités autochtones.

Of that $160 million, roughly $60 million of that is spent in the Arctic each year in terms of the support that's provided to various programs and activities of the government throughout our north.
Sur ces 160 millions de dollars, environ 60 millions sont dépensés chaque année dans l'Arctique pour appuyer les divers programmes et activités du gouvernement dans le Nord.

And roughly 90% of funds spent on Nutrition North Canada's predecessor, the food mail program, were spent in Inuit communities.
De plus, à peu près 90 p. 100 des fonds affectés au prédécesseur du programme Nutrition Nord Canada, le programme Aliments-poste, ont été dépensés dans les communautés inuites.

We have a contaminated sites action plan where we've spent roughly $100 million in the north and a dozen in the south.
Dans le cadre de notre plan d'action pour les sites contaminés, nous avons dépensé environ 100 millions de dollars dans le Nord et une douzaine de millions dans le Sud.