Vertaling van "north diavik spent roughly $600 " (Engels → Frans) :

In the north, Diavik spent roughly $600 million out of $1.3 billion in terms of supplies, services, etc., for aboriginal communities.
Dans le Nord, sur 1,3 milliard de dollars, Diavik a consacré environ 600 millions à l'achat de fournitures, de services, etc. dans les collectivités autochtones.

They spend roughly $300,000, or between the two banks about $600,000, in R and D. It's a far cry from the billions of dollars the U.S. has spent, even though supposedly we have a far superior financial services system in Canada, bar none.
Elles dépensent environ 300 000 $ ou, si l'on considère les deux banques ensemble, 600 000 $, en R-D. C'est bien loin des milliards de dollars qui sont dépensés dans ce domaine aux États-Unis, même si nous sommes censés avoir ici, au Canada, un système de services financiers bien supérieur, et de loin.

And roughly 90% of funds spent on Nutrition North Canada's predecessor, the food mail program, were spent in Inuit communities.
De plus, à peu près 90 p. 100 des fonds affectés au prédécesseur du programme Nutrition Nord Canada, le programme Aliments-poste, ont été dépensés dans les communautés inuites.

We have a contaminated sites action plan where we've spent roughly $100 million in the north and a dozen in the south.
Dans le cadre de notre plan d'action pour les sites contaminés, nous avons dépensé environ 100 millions de dollars dans le Nord et une douzaine de millions dans le Sud.

Rehabilitation: 600,000 ECU, to be spent in the north of the country, mainly on providing educational facilities and equipment.
O Réhabilitation: 600 000 Ecus à affecter dans le nord du pays, essentiellement pour la création d'installations et d'équipements éducatifs.