Traduction de «north dakota would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Dakota | ND [Abbr.]
Dakota du Nord

North Dakota
Dakota du Nord

North Dakota [ N.D.,N. Dak. | ND | Flickertail State | Sioux State ]
Dakota du Nord [ D.N. | ND ]

Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association
Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association

Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

North Dakota would establish a rock and gravel filter before the opening of the outlet and the federal government committed to do the design and construction of an advanced filtration system, high tech and probably high cost, but not in the long run.
Le Dakota du Nord devait installer un filtre de roches et de gravier avant d'ouvrir la décharge et le gouvernement fédéral s'est engagé à concevoir et à construire un système de filtration perfectionné, à la fine pointe de la technologie, probablement à très haut coût, mais pas pour le long terme.

First of all, there was an agreement reached in 2005 after consultations between Canada and the U.S. A joint press statement issued in August 2005 announced that North Dakota would put in place a rock and gravel filter before draining the outlet to prevent the release of microscopic aquatic nuisance species, including fish, eggs and plants, from Devils Lake, and that it would also work toward setting up an advanced filter.
Il y a tout d'abord eu un accord conclu en 2005 après des consultations canado-américaines. Un communiqué de presse conjoint publié en août 2005 annonçait que le Dakota du Nord mettrait en place un filtre de roches et de gravier avant d'ouvrir la décharge, de manière à empêcher des espèces aquatiques microscopiques nuisibles — notamment des poissons, des oeufs et des végétaux — de sortir du lac Devils.

How come they did not understand the water levels in Devils Lake were rising enough that the government of North Dakota would be tempted to open the outlet?
Comment se fait-il que ceux-ci n'aient pas compris que le niveau d'eau du lac Devils grimpait au point où le gouvernement du Dakota du Nord serait tenté d'ouvrir les vannes?

Second, for the benefit of the rest of our colleagues in the House tonight who may think this is a very local issue and only affects Manitoba and North Dakota, would the hon. member comment on the violation of the boundary waters treaty, what that will do and how it will affect the overall work of the IJC?
Deuxièmement, à l'intention de nos collègues députés qui pensent peut-être qu'il s'agit d'un problème très local qui touche uniquement le Manitoba et le Dakota du Nord, le député pourrait-il nous parler de la violation du Traité des eaux limitrophes? Quelles en seront les conséquences, notamment sur les travaux de la CMI?

The reason they are being ignored is that the mitigation measures imply considerable expense. Even though it was a federal project, North Dakota would have had to pay a third, which just for North Dakota would have amounted to $70 million or $80 million, and probably more.
Même s'il s'agissait d'un projet fédéral, le Dakota du Nord aurait été tenu d'assumer le tiers des frais, soit 70 ou 80 millions de dollars, voire davantage.