Vertaling van "north dakota told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Dakota | ND [Abbr.]
Dakota du Nord

North Dakota
Dakota du Nord

North Dakota [ N.D.,N. Dak. | ND | Flickertail State | Sioux State ]
Dakota du Nord [ D.N. | ND ]

Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association
Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association

Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.industry insiders in North Dakota told The Globe that very little oil is being tested, and that operating procedures remain mostly unchanged from before the Lac-Mégantic disaster, due to gaping holes in the “protective direction” issued by Ottawa.
.des gens de l'industrie du Dakota du Nord ont dit au Globe que seule une infime partie du pétrole est analysée et que les procédures opérationnelles n'ont pour ainsi dire pas changé depuis la catastrophe de Lac-Mégantic, en raison de graves lacunes dans le soi-disant ordre préventif publié par Ottawa.

In fact one farmer from North Dakota told me to expect to see North Dakota and South Dakota wall-to-wall in hard wheat.
En fait, un agriculteur du Dakota du Nord m'a prévenu que je verrais du blé dans tous les champs du Dakota du Nord et du Sud.

By that, I mean the State of Minnesota has joined Manitoba in objecting, I am told, to the North Dakota outlet project from Devil's Lake.
En effet, l'État du Minnesota s'est joint au Manitoba, m'a-t-on dit, pour s'opposer au projet du Dakota du Nord concernant l'exutoire du lac Devil.

It is equivalent right now to being told by the U.S. Department of State that they are not willing to apply the political capital to overcome the blackmail of the two senators from North Dakota.
C'est l'équivalent de se faire dire maintenant par le Département d'État des États-Unis qu'il n'est pas disposé à utiliser son avantage politique pour mettre fin au chantage des deux sénateurs du Dakota du Nord.

They're under pressure from the North Dakota producers to reintroduce export subsidies on wheat and flour, but the administration has been told by us, in no uncertain terms, that, well, you know what's going to happen: as soon as you put on an export subsidy, this is going to make your market that much more attractive and we're going to export more wheat down there.
Les céréaliers du Dakota du Nord exercent des pressions pour que soient à nouveau subventionnées les exportations de blé et de farine, mais nous leur avons dit, très clairement, qu'ils doivent savoir à quoi s'attendre: dès l'introduction d'une subvention à l'exportation, votre marché deviendra beaucoup plus intéressant pour nous et nous augmenterons nos exportations de blé.