Vertaling van "north american currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Can You Spare a Buck? The Case for and Against a Single North American Currency
Can You Spare a Buck? The Case for and Against a Single North American Currency

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North American dialing plan | North American dialling plan | NADP [Abbr.]
Plan de numérotation nord-américain | PNNA [Abbr.]

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)
grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

North American Aerospace Defence Command [ NORAD | North American Aerospace Defense Command | North American Air Defence Command ]
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ NORAD | Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord ]

North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS | North American PLPS | North American Presentation-Level Protocol Syntax | Videotex/Teletext Presentation Level Protocol Syntax
syntaxe de protocole de présentation nord-américain | NAPLPS | syntaxe des couches présentation et protocole nord-américaines | syntaxe du protocole de la couche présentation du vidéotex/télétexte

1985 Spring North American Championships [ North American Bridge Championships | 1985 Spring North American Bridge Championships ]
Championnats nord-américains, printemps 1985 [ Championnats de bridge nord-américains ]

Native North American language
langue autochtone d'Amérique du Nord

hackberry | american nettle tree | bastard elm | beaverwood | common hackberry | North American Nettle-tree | sugarberry | beaver wood
Micocoulier américain | micocoulier occidental | orme bâtard | micocoulier de Virginie | bois inconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madam Speaker, I would have thought, with a debate as important as this one on the future of the Canadian currency and the use of a North-American currency, or perhaps a pan-American one, there would have been more interest forthcoming from the government side.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madame la Présidente, j'aurais cru qu'avec un débat aussi important concernant la question de l'avenir de la monnaie canadienne et de l'utilisation d'une monnaie nord-américaine, ou peut-être pour les trois Amériques, on aurait eu plus d'intérêt de la part des députés du gouvernement.

Is the member suggesting a north American currency or a western hemisphere currency?
Le député veut-il parler d'une monnaie nord-américaine ou d'une monnaie de l'hémisphère occidental?

Therefore, my independence question in terms of currency is this: If the currency of the United States were to fall, and perhaps be under dramatic pressure, would we end up being viewed as a North American currency and be locked into the American currency in those circumstances?
Voici donc ma question sur l'indépendance de notre devise: si le dollar américain s'effondre, et est peut-être la cible d'énormes pressions, est-ce que notre devise serait alors considérée comme une devise nord-américaine et alignée sur la monnaie américaine?

Finally, Eurobonds can give an impulse to the euro as a global reserve currency, as with them a debt obligations market would be born on a European scale, five times bigger than the German one and closely as big as the North American.
Finalement, les euro-obligations peuvent donner une impulsion à l'euro en tant que monnaie de réserve mondiale, dans la mesure où elles feraient naître un marché obligataire à l'échelle européenne, cinq fois plus grand que le marché allemand et quasiment aussi grand que le marché nord-américain.

Europe has gone to a common currency in the push for North America to go to a common currency as well, meaning Mexico, the United States and Canada, except that we would not have a continental North American currency, we would have the U.S. dollar as our currency.
L'Europe a adopté une monnaie unique et cela pousse l'Amérique du Nord à faire de même, à savoir le Mexique, les États-Unis et le Canada, sauf que nous n'aurions pas une monnaie nord-américaine continentale, mais nous adopterions le dollar américain en tant que monnaie nationale.

We could have a North American currency, as opposed to a currency that floats always downward.
Nous pourrions avoir une devise nord-américaine, par opposition à une devise qui flotte toujours vers le bas.