Vertaling van "north america trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North America
Amérique du Nord

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Fourth Meeting of the North America Free Trade Agreement Commission: Joint Statement of the Ministers
Quatrième réunion de la Commission de l'ALENA: déclaration conjointe des ministres

Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]
Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]

North America
Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]

Regional Center for North America | RCNA [Abbr.]
Centre régional nord-américain | CRNA [Abbr.]

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

NAFTA [ North American Free Trade Agreement ]
ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will entirely remove the additional link between Hapag-Lloyd's and UASC's consortia, that the transaction would have created on the Northern Europe – North America trade routes.
Cette initiative supprimera intégralement le lien supplémentaire entre les consortiums d'Hapag-Lloyd et d'UASC que l'opération aurait créé sur les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord.

As of 2017, Hapag-Lloyd and UASC intend to join THE Alliance, which will also operate on the Northern Europe – North America trade routes.
En 2017, Hapag-Lloyd et UASC entendent devenir membres de THE Alliance, qui exercera aussi des activités sur les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord.

On the Northern Europe – North America trade routes, Hapag-Lloyd is a member to the G6 Alliance, together with Nippon Yusen Kaisha ("NYK"), Orient Overseas Container Line ("OOCL"), American President Lines / Neptune Orient Lines ("APL/NOL"), Hyundai Merchant Marine ("HMM") and Mitsui OSK Lines ("MOL") as well as in the SLCS consortium together with OOCL and the SLCS-MSC consortium together with OOCL and Mediterranean Shipping Company ("MSC").
En ce qui concerne les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, Hapag-Lloyd est membre de l'alliance G6 avec Nippon Yusen Kaisha («NYK»), Orient Overseas Container Line («OOCL»), American President Lines / Neptune Orient Lines («APL/NOL»), Hyundai Merchant Marine («HMM») et Mitsui OSK Lines («MOL»), du consortium SLCS avec OOCL ainsi que du consortium SLCS-MSC avec OOCL et Mediterranean Shipping Company («MSC»).

The Commission found that the merger, as initially notified, would have created links on the Northern Europe – North America trade routes between the consortia and alliances in which Hapag-Lloyd is a member and the NEU1 (ex-Pendulum) consortium, in which UASC is a member.
La Commission a estimé que la concentration, telle qu'elle avait été notifiée initialement, aurait créé, pour les routes commerciales reliant le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, des liens entre les consortiums et alliances dont Hapag-Lloyd est membre et le consortium NEU1(anciennement Pendulum), dont UASC est membre..

On the Northern Europe – North America trade routes, UASC is a member of the NEU1 (ex-Pendulum) consortium, together with Compagnie Maritime d'Affrètement – Compagnie Générale Maritime (CMA CGM) and Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Hamburg Süd).
Pour ce qui est des routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, UASC est membre du consortium NEU1 (anciennement Pendulum) ainsi que de la Compagnie Maritime d'Affrètement – Compagnie Générale Maritime (CMA CGM) et de Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Hamburg Süd).

On Asia-North America trade, you are aware of Japan and Taiwan and the Tigers and of the fact that together India and China have 80 times Canada's population.
Pour ce qui est des échanges commerciaux entre l'Asie et l'Amérique du Nord, vous connaissez la situation du Japon et de Taiwan, de même que celle des Tigres de l'Asie, et savez que l'Inde et la Chine ont une population 80 fois supérieure à celle du Canada.

Looking at U.S. trade with China in the last 15 years, exports are up 745 per cent, imports are up 1,500 per cent, total merchandise trade is up 1,300 per cent. By 2020, China will be the hub of all Asia-North America trade: China will account for 60 per cent of Asia-North America trade, and foreign companies will account for 60 per cent of China's exports.
Un coup d'œil sur les échanges commerciaux entre les États-Unis et la Chine au cours des 15 dernières années nous apprend que les exportations américaines ont augmenté de 745 p. 100 tandis que les importations ont progressé de 1 500 p. 100, le commerce total de marchandises ayant progressé de 1 300 p. 100. D'ici 2020, la Chine sera la plaque tournante de tout le commerce entre l'Asie et l'Amérique du Nord : la Chine représentera 60 p. 100 des échanges commerciaux entre l'Asie et l'Amérique du Nord et les entreprises étrangères représenteront 60 p. 100 des exportations chinoises.

Paul Robertson, Director General, North America Trade Policy Andrea Lyon, Chief Trade Negotiator (North America) Hugh Cheetham, Senior Counsel and Deputy Director, Trade Law Bureau Michael Solursh, Counsel, Trade Law Bureau
Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale et négociations Andrea Lyon, négociatrice commerciale en chef (Amérique du Nord) Hugh Cheetham, avocat-conseil et directeur adjoint, Direction générale du droit commercial international Michael Solursh, avocat, Direction générale du droit commercial international

He is joined by Laurent Cardinal, director general, North America trade policy bureau; Stéphane Jobin, director, North America policy and relations division; Lynda Watson, director of North America commercial programs; and Michael Rooney, director, United States transboundary affairs division.
Je vous souhaite de nouveau la bienvenue, monsieur Stephenson. M. Stephenson est accompagné des personnes suivantes: Laurent Cardinal, directeur général, Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord; Stéphane Jobin, directeur, Direction des politiques et relations avec l'Amérique du Nord; Lynda Watson, directeur, Programmes commerciaux en Amérique du Nord; et Michael Rooney, directeur, Direction des affaires transfrontalières avec les États-Unis.

We have with us again today, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Robertson, director general, North America trade policy; Brice MacGregor, senior trade policy analyst, softwood lumber; Dennis Seebach, director, administration and technology services; and John Clifford, counsel, trade law bureau.
Nous recevons de nouveau aujourd'hui les représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale de l'Amérique du Nord, Brice MacGregor, analyste principal de politique commerciale, Bois d'oeuvre, Dennis Seebach, directeur, Direction des services d'administration et de technologie et John Clifford, avocat, Direction générale du droit commercial international.