Traduction de «north america into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North America
Amérique du Nord

Adjacent Territories Order [ Order of Her Majesty in Council admitting all British possessions and Territories in North America and Islands adjacent thereto into the Union ]
Décret en conseil sur les territoires adjacents [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions ]

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]
Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]

Regional Center for North America | RCNA [Abbr.]
Centre régional nord-américain | CRNA [Abbr.]

North America
Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are in the process of trying to negotiate a hemispheric free trade agreement, free trade for the Americas, which will bring South America, Central America and North America into one trade agreement.
Nous sommes en train d'essayer de négocier un accord de libre-échange panaméricain, le libre-échange des Amériques, qui unira l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et l'Amérique du Nord dans une même entente commerciale.

There have been some issues with bumblebees being transported from eastern North America into the Pacific parts of North America.
Des problèmes sont survenus en Amérique du Nord quand des abeilles de l'Est du continent ont été transportées dans les régions du côté du Pacifique.

They are actually going to the U.S. The story I'm hearing is that there's one mill down there that is actually sourcing oats from out of North America into Europe because they can't get oats from 500 miles north of them.
Ce qu'on me dit, c'est qu'il y a une usine là-bas qui s'approvisionne en avoine à l'extérieur de l'Amérique du Nord, en Europe, car elle ne peut pas obtenir l'avoine cultivée à 500 miles au nord.

At the same time, illicit outflows of wealth from Developing Countries imply an illicit inflow elsewhere, typically into financial institutions in Europe and North America.
Parallèlement, les sorties de capitaux illicites des pays en développement se traduisent par des entrées illicites en d'autres lieux, généralement des établissements financiers d'Europe et d'Amérique du Nord.

Our technology was developed at Queen's University in Kingston, Ontario, and we now manufacture and export products across North America, into the Caribbean, and soon will into Europe and Asia.
Notre technologie a été développée à l'Université Queen's de Kingston, en Ontario; nous fabriquons et exportons maintenant nos produits partout en Amérique du Nord et dans les Caraïbes, et bientôt, nous le ferons également en Europe et en Asie.

The results of the statistics by citizenship are to be broken down into the following categories: ‘national citizenship’, ‘citizenship of other EU Member States’, ‘citizenship of other European countries’, ‘citizenship of North America’, ‘citizenship of Central and South America’; ‘citizenship of Asia’, ‘citizenship of Africa’, ‘other citizenship’.
Les résultats des statistiques par nationalité doivent être ventilés en fonction des catégories suivantes: «citoyenneté du pays concerné», «citoyenneté d’autres États membres de l’Union européenne», «citoyenneté d’autres pays européens», «citoyenneté des pays d’Amérique du nord», «citoyenneté des pays d’Amérique centrale et d’Amérique du sud», «citoyenneté des pays d’Asie», «citoyenneté des pays d’Afrique» et «autres citoyennetés».

A. whereas Somalia has been undergoing a very serious humanitarian crisis for almost twenty years now, which has led to two million refugees pouring into Europe, North America and the Middle East,
A. considérant que la Somalie est confrontée depuis vingt ans à une très grave crise humanitaire, qui a provoqué la fuite de deux millions de personnes vers l'Europe, l'Amérique du Nord et le Moyen-Orient,

Turning to the new regulation that came into force on 6 November 2006, Commission Regulation 1546/2006 laying down rules on liquids has been developed on the basis of the aforementioned coordination and cooperation mechanisms. This has contributed to establishing largely identical rules for travels between the EU and North America.
Quant au nouveau règlement entré en vigueur le 6 novembre 2006, le règlement n° 1546/2006 de la Commission, établissant des règles concernant les liquides, il a été élaboré sur la base des mécanismes de coordination et de coopération susmentionnés, ce qui a contribué à l’instauration de règles quasiment identiques pour les trajets effectués entre l’UE et l’Amérique du Nord.

The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.
Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.

The facts are these: The Royal Netherlands Air Force has completed a draft study calling for consolidating all three of its training venues in North America into one central location — El Centro, California.
Voici les faits: les forces aériennes néerlandaises royales ont procédé à une étude préliminaire visant la consolidation de trois de leurs installations de formation en Amérique du Nord en un seul endroit: El Centro, en Californie.