Vertaling van "north america handling 450 million " (Engels → Frans) :

Last year they handled 450 million people a year in that system, when we thought they never could have handled over 300 million.
L'année dernière, il y a eu 450 millions de passagers, alors que nous pensions que le maximum possible était de 300 millions.

Steel production in North America is 20 million tonnes, and in China it is 600 million tonnes.
La production d'acier en Amérique du Nord est de 20 millions de tonnes, et en Chine elle est de 600 millions de tonnes.

Georges Hamel began his career 40 years ago as a member of Victoriaville's Trio Western. He went on to become one of the most popular artists on the country music scene in Quebec and North America, selling two million records and winning four Félix awards and the medal of the National Assembly of Quebec.
Georges Hamel, qui venait de lancer son 44 album, a commencé sa carrière il y a 40 ans au sein du Trio Western de Victoriaville, pour ensuite devenir l'une des figures les plus populaires de la musique country au Québec, mais aussi en Amérique du Nord, ce qui lui a valu pas moins de 2 millions de disques vendus, quatre Félix et la médaille de l'Assemblée nationale du Québec.

We are home to the 4 largest airport in North America and we operate the 2 largest transit system in North America handling 450 million passengers each year.
Nous avons le quatrième aéroport nord-américain en importance et le deuxième réseau de transport en commun en Amérique du Nord, avec 450 millions de passagers par année.

annual budget: €2 million (€1 million for North America and €1 million for Asia).
budget annuel: 2 mio€ (1 mio€ pour l'Amérique du Nord et 1 mio€ pour l'Asie);

G. whereas the signing of the Naivasha peace accords led to the European Commission promising to reopen access for Sudan to the 450 million euros from the European Development Fund, beginning with an initial sum of 50 million euros in humanitarian aid which was divided between the North and South,
G. considérant que la signature des accords de paix de Naivasha a conduit la Commission européenne a promettre au Soudan de rouvrir l'accès aux 450 millions d'euros du Fonds européen de développement, en commençant par une somme initiale de 50 millions d'euros au titre d'aide humanitaire qui a été répartie entre le Nord et le Sud,

According to the ECLAC, the number of people living in poverty Latin America reached 227 million in 2003, accounting for 44.4% of the population [4] This percentage is higher that for Eastern Europe, the Middle East and North Africa, even though Latin America has a higher GDP per capita than those regions.
Selon la CEPALC, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en Amérique latine a atteint 227 millions en 2003, soit 44,4 % de la population [4]. Ce pourcentage est supérieur à ceux de l'Europe de l'Est, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, alors même que l'Amérique latine a un PIB par habitant plus élevé que celui de ces régions.

[8] This work programme will enable the Community to co-fund projects both in North and Sub-Saharan Africa, the Middle-East, Eastern Europe, Central Asia, the Balkans, Turkey, China, Latin America, Caribbean islands up to € 45 million; see Annex II.
[8] Ce programme de travail permettra à la Communauté de co-financer des projets dans le nord de l’Afrique et en Afrique subsaharienne, au Moyen-Orient, en Europe de l’Est, en Asie centrale, dans les Balkans, en Turquie, en Chine, en Amérique latine et dans les Caraïbes, pour un montant total de 45 millions d’euros (voir annexe II).

1999: 195 million Internet users throughout the world, including approximately 46 million in Europe and 107 million in North America (Source: NUA)
1999: 195 millions d'utilisateurs d'Internet dans le monde dont environ 46 millions en Europe et 107 millions en Amérique du Nord (Source: NUA)

Toronto has the fourth largest airport in North America, and the second largest public transportation system in North America, behind New York, with 6,000 kilometres of routes handling 450 million passengers a year.
Toronto a le quatrième aéroport d'Amérique du Nord, et le deuxième système de transport en commun d'Amérique du Nord, derrière New York, avec 6 000 kilomètres d'itinéraires où circulent 450 millions de passagers par année.