Vertaling van "north america's largest biofuel refinery " (Engels → Frans) :

Small wonder that everyone from farmers' cooperatives to ADM and Tyson Foods are jumping on the biofuels bandwagon, and recently it was announced that Innisfail, Alberta, will be home to North America's largest biofuel refinery, producing 300 million U.S. gallons a year of ethanol, biodiesel and crushed canola.
Pas étonnant que tout le monde se bouscule au portillon pour prendre le train des biocarburants, qu'il s'agisse des coopératives agricoles, d'ADM ou de Tyson Foods. Récemment, nous avons appris que la plus grande raffinerie de biocarburants en Amérique du Nord allait voir le jour à Innisfail, en Alberta.

[14] Asia was the third-largest beneficiary of EC humanitarian assistance in the period 1998-2000, coming after ex-Yugoslavia (36.8% of total commitments) and the ACP countries (24.4%), and followed by the CIS countries (7.9%), Middle East North Africa (6.3%), and Latin America (6.1%).
[14] L'Asie est le troisième bénéficiaire de l'aide humanitaire de la Communauté pour la période 1998-2000, après l'ex-Yougoslavie (36,8% du total des engagements) et les pays ACP (24,4%), et avant la CEI (7,9%), le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (6,3%), et l'Amérique latine (6,1%).

Noble Metal Processing Canada, a division of Noble International, is North America's largest laser welder, providing high quality products to the North American automotive industry.
Noble Metal Processing Canada, filiale de Noble International, est la plus importante entreprise de soudure au laser en Amérique du Nord, fournissant des produits de grande qualité à l'industrie automobile canadienne.

We are proud at General Motors in Windsor that we're producing, down the street, transmissions for hybrid vehicles; we're producing North America's largest fleet of fuel cell vehicles with no emissions; we are producing the next generation of hybrids for General Motors down the street in our engineering centre; we have the lowest greenhouse gas production vehicle in North America being produced on the factory line down the street.
Nous sommes fiers, à l'usine General Motors de Windsor, de fabriquer tout près d'ici des transmissions pour les véhicules hybrides. Nous produisons la plus importante flotte nord-américaine de véhicules à pile à combustible sans aucune émission.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I call on all members to welcome Bernard Luketich, president of the Croatian Fraternal Union of America, North America's largest organization representing Canadians and Americans of Croatian descent.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je demande à tous les députés de souhaiter la bienvenue à Bernard Luketich, président de la Croatian Fraternal Union of America, la plus grande organisation nord-américaine représentant les Canadiens et les Américains d'origine croate.

North America and Asia are the largest markets, each accounting for nearly 30 %.
L’Amérique du Nord et l’Asie sont les marchés les plus importants, représentant chacun près de 30 %.

I believe that we should be working to strengthen our relationship with what is, after all, the largest, greatest democracy in the world, a country where, in election after election, more people vote in free and fair elections than in the whole of Europe and North America put together.
Je pense que nous devons œuvrer au renforcement de nos liens avec un pays qui est, malgré tout, la plus vaste et la plus grande démocratie du monde, un pays où, au fil des scrutins, une population plus importante que celle de l'Europe et de l'Amérique du Nord réunies participe à des élections libres et équitables.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, the Sydney Tar Ponds are North America's largest toxic waste site.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, les étangs bitumeux de Sydney sont le plus important site toxique en Amérique du Nord.