Traduction de «nortel—have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Too many companies—as was unfortunately the case with Nortel—have gone bankrupt when they had an unfunded actuarial liability in their private pension plans.
Trop de compagnies — et c'est malheureusement le cas de Nortel — ont fait faillite au moment où elles avaient un déficit actuariel de leur régime de fonds de pension privé.

Of course, we all have good examples of companies that have done that in the Canadian environment, CanWest being one, and Nortel probably being the largest, most well-known company in the telecom industry that has gone offshore and invested.
Bien sûr, nous connaissons tous des entreprises qui ont fait cela au Canada, CanWest en est une, et Nortel est probablement la société la plus importante, la plus réputée dans l'industrie des télécommunications pour ses investissements à l'étranger.

Perhaps the leader of the third party has heard of companies called Nortel, Corel and Newbridge, local companies that have gone international and are developing jobs by the thousands.
Le leader du tiers parti a peut-être entendu parler d'entreprises comme Nortel, Corel et Newbridge, des entreprises locales qui se sont implantées sur le marché international et qui créent des emplois par milliers.