Vertaling van "nortel want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nortel Networks Limited [ Nortel Networks Corporation | Northern Telecom Limited ]
Corporation Nortel Networks Limitée [ Corporation Nortel Networks | Northern Telecom Limitée ]

Nortel Networks Technology Corporation [ Nortel Technology Limited | Bell-Northern Research Ltd ]
Corporation Technologie Nortel Networks [ Nortel Technologie Limitée | Recherches Bell-Northern Ltée ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there some place that Bombardier or Nortel wants to invest but can't do so now?
Y a-t-il un endroit où Bombardier ou Nortel aimeraient investir, mais où ils ne peuvent pas le faire dans le contexte actuel?

Mr. Bernard Giroux: If Nortel wants to export equipment, it will have to obtain an export permit beforehand.
M. Bernard Giroux: Si Nortel veut exporter de l'équipement, il devra préalablement obtenir un permis d'exportation.

Here is the thing: Given the nature of these pension plans, the government worker, who wanted to move to Nortel, may have had an offer and could have made an amazing contribution at Nortel but decided not to do it because he wanted to keep the government pension.
J'en arrive à l'essentiel : étant donné la nature de ces régimes de pension, le fonctionnaire qui aurait voulu entrer chez Nortel, qui a peut-être reçu une offre et qui aurait pu apporter une contribution incroyable à Nortel a décidé de ne pas le faire parce qu'il voulait garder sa pension du gouvernement.

The former employees of Nortel want to know why the government is doing nothing to help them and all Canadians want to know why the government is standing between them and a secure retirement strategy.
Les anciens employés de Nortel veulent aussi savoir pourquoi le gouvernement ne fait rien pour les aider et tous les Canadiens veulent savoir pourquoi le gouvernement ne leur permet pas de profiter d'un bon programme de retraite.

Given that, we will be alert to the sentiment here in the Senate that we want to look at Nortel, and have whatever it is the honourable senator is proposing under the committee's study on Nortel brought in.
Cela étant dit, nous tiendrons compte de l'opinion qui existe au Sénat et qui favorise une étude sur Nortel dans laquelle on pourrait inclure tout ce que le sénateur propose d'examiner.