Vertaling van "normandy coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Normandy 4 | Normandy format | Normandy Four | Normandy Quartet
format Normandie

Normandie [4.7]
Normandie [4.7]

Lower Normandy
Basse-Normandie

Upper Normandy
Haute-Normandie

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

primary coast | youthful coast
côte primaire

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Agreement between the Government of Canada and the Government of United States of America on East Coast Fishery Resources [ Canada/United States East Coast Fishery Resources Agreement ]
Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement du Canada sur les ressources halieutiques de la côte Est [ Accord entre le Canada et les États-Unis sur les ressources halieutiques de la côte Est ]

Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]
Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The centre was built on the Normandy coast.
Le centre a été construit sur la côte normande.

The German army had been occupying 80 kilometres of mostly flat, sandy beach along the Normandy coast.
L'armée allemande occupait 80 kilomètres de plages sablonneuses plutôt plates le long de la côte normande.

On this day, 59 years ago, they set foot on a section of the Normandy coast, code-named Juno Beach, and took part in the initial assault of Operation Overlord that led to the liberation of Europe.
À pareille date il y a 59 ans, nos soldats ont pris d'assaut les plages de la Normandie, au nom de code Juno, inaugurant l'opération Overlord qui a mené à la libération de l'Europe.

Mr. Tony Tirabassi (Niagara Centre, Lib.): Mr. Speaker, on June 6, 1944 Canadian soldiers stormed the beaches on the Normandy coast in France, code named Juno, as part of the allied effort during World War II. Thousands of Canadians fought in this battle and hundreds lost their lives.
M. Tony Tirabassi (Niagara-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le 6 juin 1944, des soldats canadiens ont pris d'assaut une plage de la côte normande, en France. L'opération, désignée sous le nom de code Juno, faisait partie de l'effort déployé par les alliés lors de la Seconde Guerre mondiale.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, today, the 59th anniversary of D-Day, is a special day for all Canadian veterans as we mark the official opening of the Juno Beach Centre on the Normandy coast of France.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui est une journée spéciale pour les anciens combattants canadiens, puisque le 59 anniversaire du débarquement est souligné par l'inauguration officielle du Centre de la plage Juno, sur la côte normande de la France.