Vertaling van "normal genetic testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

receive patients for genetic testing | receive referrals for genetic testing | take a referral for genetic testing | take referrals for genetic testing
recevoir des patients réorientés pour un dépistage génétique

cope with ethical dilemmas in genetic testing | make judgements about the ethical limits of genetic testing | consider ethical dilemmas of genetic testing | manage ethical dilemmas in genetic testing
gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique

genetic test | predictive genetic test
test de dépistage génétique | test génétique

genetic test | genetic testing
test génétique

genetic test | genetic assay | genetic analysis
test génétique | analyse génétique

presymptomatic genetic testing | presymptomatic gene testing | presymptomatic testing | predictive gene testing | predictive testing
dépistage présymptomatique

genetic testing | gene testing
dépistage génétique

face bend test | normal bend test
essai de pliage a l endroit

Molecular genetic test
test génétique moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are in fact making complex molecular tests to determine whether the product has the same traits as the normal non genetically modified product.
Il s'agit en fait d'analyses moléculaires complexes pour déterminer si le produit possède toutes les caractéristiques du produit normal non modifié génétiquement.

the use of DNA chips is to be subject to the same rules regarding indication as apply to the use of normal genetic testing,
l'utilisation de puces ADN doit donc respecter les mêmes règles en matière d'indication que les tests génétiques classiques;

We are concerned that Bill C-28 is designed to fast-track food products with chemical additives, pesticides, biologically active drugs, and genetically altered constituents that are not normal to food, have not been adequately tested for safety, and are without the requirements to show efficacy.
Nous craignons que le projet de loi C-28 ne soit conçu pour favoriser la mise en marché rapide de produits alimentaires contenant des additifs chimiques, des pesticides, des drogues bioactives, et des composantes génétiquement modifiées qui ne sont pas normalement présentes dans ces aliments, des aliments dont l'innocuité n'a pas été démontrée de façon adéquate, et à l'égard desquels aucune exigence ne permet de montrer l'efficacité.

34. Believes that, although it must do so, such a directive should not merely set out general principles derived from the entire body of fundamental rights (data must never be compiled unless they are intended to protect health or research; tests may be used only in specific cases and/or for particular purposes; tests may not be carried out without the consent of the person concerned; the use of data for given purposes should be prohibited; rules should be laid down to govern access to data not compiled on a strictly individual basis and in particular to deal with the problem of access within a family group, among blood relatives), but also lay down procedures for defining, classifying, and overseeing genetic testing so as to ensure that it is not put to improper use and to prevent the emergence of disturbing 'genetic normality' parameters;
34. estime que cette directive ne doit pas se limiter à l'énoncé pourtant indispensable de principes généraux découlant du cadre global des droits fondamentaux (interdiction absolue de collecter des données, exception faite pour la protection de la santé et de l'activité de recherche; légitimité du recours aux tests uniquement dans des cas spécifiques et/ou à des fins déterminées; légitimité des tests uniquement s'il y a consentement de l'intéressé; interdictions spécifiques d'utilisation de ces données; règles concernant l'accès aux données recueillies sur une base qui ne soit pas strictement individuelle – en particulier le problème de l'accès à l'intérieur du groupe familial entre consanguins), mais en établissant par ailleurs des mécanismes d'individualisation, la classification et le contrôle des analyses génétiques en vue d'éviter des abus dans l'utilisation de ces dernières et de ne pas faire émerger d'inquiétants paramètres de "normalité génétique";