Traduction de «norm indicated however » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Norm indicated, however, that you people wanted to talk to me prior to Nagano, that you wanted to talk a little about the Olympic Games.
Norm m'a cependant indiqué que vous vouliez me parler avant Nagano, et vous souhaiteriez que l'on discute des Jeux olympiques.

However, as the WCSDG also indicates, these imbalances depend largely on the level of gender equality prevailing in the norms, institutions and policies of a country when its integration in the global economy takes places [14].
Toutefois, comme la CMDSM l'indique, ces déséquilibres dépendent essentiellement du niveau d'égalité entre les sexes qui existe dans les normes, les institutions et les politiques d'un pays au moment où il s'insère dans l'économie mondiale [14].

However, many indicators do not warrant a strong (normative) interpretation, i.e. to suggest that high or low values of the indicator are good or bad, and must be interpreted in conjunction with other information or in combination with other indicators.
Cependant, la plupart des indicateurs ne doivent pas être interprétés dans l'absolu (c'est-à-dire de façon normative) en considérant les valeurs relevées comme bonnes ou mauvaises selon qu'elles soient hautes ou basses, mais en conjonction avec d'autres informations ou indicateurs.

However, a review of this bill seems to indicate that the reverse could become the norm.
Cependant, une analyse de ce projet de loi semble indiquer que la situation contraire peut prévaloir.