Vertaling van "nordic countries luxembourg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]
Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries [ Nordic Road Safety Council ]
Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries [ Conseil nordique de la sécurité routière ]

Nordic Countries
Pays nordiques

Nordic countries
pays nordiques

Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries
Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries

Chemical Societies of the Nordic Countries
Chemical Societies of the Nordic Countries

Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]
pays du Conseil nordique

cross-country sit-ski | cross country ski sledge | nordic sit-ski | nordic sitski | cross country sledge
luge de ski de fond | luge de ski nordique | luge nordique | fauteuil de ski de fond

Agreement between the Governments of the Benelux Countries (the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg) and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation
Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux (le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand Duché de Luxembourg) et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luxembourg and the UK now join the Nordic countries and Netherlands in scoring an Internet access rate above - or much above - the 50 % threshold.
Le Luxembourg et le Royaume-Uni rejoignent désormais les pays nordiques et les Pays-Bas en affichant un taux d'accès à l'Internet supérieur - ou bien supérieur - au seuil de 50 %.

In the Nordic countries, the impression I have is that there was a massive outflow of investments into Luxembourg and Swiss bank accounts and even other offshore jurisdictions.
Dans les pays nordiques, j'ai l'impression qu'il y avait une sortie massive d'investissements vers les comptes bancaires du Luxembourg et de la Suisse, et même vers d'autres pays étrangers.

Electricity switching is at a high level in Iberian countries, the Czech Republic and Nordic countries and above average for especially large industrial customers in Germany, Austria and Luxembourg.
Le changement de fournisseur d'électricité est courant dans les pays de la péninsule ibérique, en République tchèque et dans les pays nordiques. Les gros clients industriels en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg sont, en moyenne, plus nombreux à franchir le pas.

However, a clear message in the report is that poverty and social exclusion are not inevitable. Belgium, Germany, Portugal and the UK succeeded in reducing the overall risk of poverty by at least 3 % between 1995 and 2001. The NAPs show that investing in effective social policies alongside sound economic and employment policies pays off. In general, those countries that invest more in social protection, such as the Nordic countries, Luxembourg, Austria, Netherlands and Germany, have lower levels of poverty and social exclusion.
En général, les pays qui investissent le plus dans la protection sociale, comme les pays nordiques, le Luxembourg, l'Autriche, les Pays-Bas et l'Allemagne, enregistrent des niveaux plus faibles de pauvreté et d'exclusion sociale.

Austria, Italy, Luxembourg, Germany and possibly Greece are the countries with the most restrictive regulations for all professions whereas the UK, Sweden, Denmark, the Netherlands, Ireland and Finland show rather liberal regulatory regimes (with the exception of pharmacists in the Nordic countries).
L'Autriche, l'Italie, le Luxembourg, l'Allemagne et peut-être aussi la Grèce ont le degré de réglementation le plus élevé, alors que le Royaume-Uni, la Suède, le Danemark, les Pays-Bas, l'Irlande et la Finlande possèdent des réglementations plutôt libérales (sauf pour ce qui est des pharmaciens dans les pays nordiques).

It is recalled that the Agreement with Iceland and Norway stems from the 1996 Luxembourg Agreement between the Schengen countries and the Nordic countries (Denmark, Finland, Sweden, Norway and Iceland) on the abolition of border controls.
Il est rappelé que l'accord avec l'Islande et la Norvège découle de l'accord de Luxembourg de 1996 entre les pays Schengen et les pays nordiques (Danemark, Finlande, Suède, Norvège et Islande) concernant la suppression des contrôles aux frontières..

That decision will result in the abolition of border controls between the Nordic countries (Denmark, Finland, Sweden, Norway and Iceland) and the countries in the Schengen area (Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain) as of 25 March 2001.
Cette décision a pour conséquence d'abolir les contrôles frontaliers entre les pays nordiques (Danemark, Finlande, Suède, Norvège et Islande) et les pays de l'espace Schengen (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal) à partir du 25 mars 2001.