Vertaling van "norad then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NORAD 1986: Report of the Standing Committee on External Affairs and National Defence [ NORAD 1986 | Canada-U.S. Defence Cooperation and the 1986 Renewal of the NORAD Agreement ]
NORAD 1986 : rapport du Comité permanent des Affaires extérieures et de la Défense nationale [ NORAD 1986 | La coopération canado-américaine en matière de défense et la reconduction de 1986 de l'Accord du NORAD ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Hart: NORAD can be considered for Canada a value-added bilateral agreement, because we probably get far more out of NORAD then we actually contribute since the Americans cover about 90% of the cost.
M. Jim Hart: On peut considérer que NORAD est un accord bilatéral qui apporte une valeur ajoutée au Canada parce que nous en retirons probablement davantage que ce que nous lui apportons en fait étant donné que les Américains en assument quelque 90 p. 100 des coûts.

On February 29, General Macdonald appeared before this committee and stated that if the United States decides to go ahead with a national missile defence, and Canada does not support placing this defence system under NORAD, then this would effectively represent the initial stage of the end of NORAD.
Le 29 février, le général Macdonald a comparu devant nous et affirmé que si les États-Unis décidaient d'opter pour leur programme de défense nationale antimissile, et que le Canada n'était pas d'accord pour que ce programme de défense soit placé sous l'égide du NORAD, cela reviendrait à signer le début de la fin pour le NORAD.

If it comes under NORAD, then with our number two in that command, we have the chance to have influence, to have a role, to actually help shape American policy in a major way.
Si elle relevait du NORAD, nous serions maîtres à bord après les Américains et nous aurions donc la chance d'exercer une influence, de jouer un rôle, d'aider en réalité à façonner la politique américaine.

Norad then launched Operation Noble Eagle, an ongoing internal air defence mission.
Le NORAD a ensuite lancé l'opération « Noble Eagle », une mission de défense aérienne interne continue.

Whether we go there or not, if a decision is made and they pass that mission to NORAD, then we will do whatever we need to do to plan and develop courses of actions and develop proper contingency plans and everything else as we have done for previous missions.
Que nous le fassions ou non, si une décision est prise et qu'on confie cette mission à NORAD, nous ferons tout ce qu'il faut pour préparer des plans d'action et des plans de circonstance appropriés et toute autre chose, comme nous l'avons fait pour les missions précédentes.