Traduction de «nor wholly satisfactory » (Anglais → Français) :

The timid, vague proposals in the text are neither sufficient nor wholly satisfactory, but at least they exist.
Les timides ou vagues propositions du texte ne sont ni suffisantes, ni totalement satisfaisantes, mais elles ont au moins le mérite d’exister.

Reliance on the courts is neither wholly satisfactory nor salutary because many of us believe so devoutly in the separation of powers.
Se fier aux tribunaux n'est ni entièrement satisfaisant ni salutaire, parce que bon nombre de sénateurs croient sincèrement en la séparation des pouvoirs.