Traduction de «noon to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noon cannon [ noon-day gun | noon gun ]
canon de midi

noon concert | noon recital
concert midi | midi concert

noon-midnight orbit [ noon/midnight orbit ]
orbite midi-minuit

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed that the committee hold a meeting next Wednesday, September 27, 2006 at noon to discuss a draft report.
Il est convenu que le comité se réunisse le mercredi 27 septembre 2006, à midi, pour discuter de l'ébauche d'un rapport.

I suggest we have a meeting tomorrow at noon to discuss this matter further.
Je suggère que nous nous rencontrions à midi demain pour en discuter.

The European Council will be followed by a Euro Area summit luncheon around noon, also attended by the President of the ECB, where we will continue the discussion on the EMU report and will look at current developments in the euro area.
Le Conseil européen sera suivi d'un sommet de la zone euro, que nous tiendrons vers midi, lors du déjeuner, auquel se joindra également le président de la BCE. Nous y poursuivrons notre discussion sur le rapport relatif à l'UEM et examinerons la situation actuelle dans la zone euro.

We would be very satisfied if it were possible to discuss Mr Lehne’s report on Thursday morning and to vote on it at noon.
Nous serions donc très heureux de pouvoir étudier le rapport de M. Lehne jeudi matin et de procéder au vote à midi.

I very much hope that these amendments from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which we again discussed last night, will be approved by the plenary at noon today.
J’espère sincèrement que ces amendements du PPE-DE, dont nous avons encore discuté hier soir, recueilleront ce midi l’approbation de la séance plénière.

Biological diversity must be preserved, as laid down in the sixth environmental action programme – which we discussed this week and which we are going to vote on at noon – preventing pollution of coastal areas.
Il faut préserver la diversité biologique, comme le prévoit le sixième programme d'action environnementale - dont nous discutons cette semaine et qui sera mis aux voix à midi -, afin d'éviter la pollution des zones côtières.

We have discussed the material thoroughly in committee, we have adopted our opinions by a large majority or unanimously, and Parliament should do likewise at noon today.
Nous en avons débattu scrupuleusement en commission et nous avons voté soit à une grande majorité, soit à l'unanimité, notre position.

The discussions by each of the component parts, chaired by the Vice-Chairpersons with Roman HERZOG making up the Praesidium, continued until 12 noon and identified the terms of a possible compromise.
Les travaux de chacune des composantes, sous la présidence des vice-présidents composant avec Roman Herzog le Praesidium, se sont poursuivis jusqu'au 12 après midi et ont permis de dégager, les termes autour desquels construire un possible compromis.

Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, Lib.): Mr. Speaker, I met the mayor of Saint-Jean today at noon to discuss his proposal.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique, Lib.): Monsieur le Président, j'ai rencontré le maire de Saint-Jean aujourd'hui à midi pour discuter de sa proposition.