Vertaling van "none currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or none order [ all-or-none order | AON order | all-or-none ]
ordre tout ou rien [ ordre «tout ou rien» | ordre TOR ]

all-or-none underwriting | all-or-none | all-or-none offering | AON
placement «tout ou rien»

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

all-or-none order | AON order | all or non order | all or none
ordre tout ou rien

all or none logic | all-or-none logic
logique du tout ou rien | logique du tout-ou-rien

all-or-none underwriting [ all-or-none offering ]
placement «tout ou rien»

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

None used
aucun utilisé

Accident caused by electric current
accident causé par un courant électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the seven other Member States with a so-called 'derogation' (Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Hungary, Poland, Romania and Sweden), none currently fulfil all of the criteria to adopt the euro.
Aucun des sept autres États membres faisant l’objet d’une «dérogation» (Bulgarie, République tchèque, Croatie, Hongrie, Pologne, Roumanie et Suède) ne remplit la totalité des critères d'adoption de l’euro.

However, the bill has too many glaring problems and, unfortunately, it even creates problems where none currently exists.
Le projet de loi présente cependant beaucoup trop de lacunes flagrantes et, malheureusement, il crée même des problèmes qui n'existent pas à l'heure actuelle.

P. whereas the treatment of other major diseases received overwhelming support from the European Parliament in 2006 in the form of the declaration of 27 April 2006 on diabetes and the resolution of 25 October 2006 on breast cancer in the enlarged European Union , while none currently exists on cardiovascular disease, the number one killer in Europe,
P. rappelant qu'il a apporté en 2006 un très large soutien au traitement d'autres grandes maladies, sous la forme d'une déclaration du 27 avril 2006 sur le diabète et d'une résolution du 25 octobre 2006 sur le cancer du sein dans l'Union européenne élargie , tandis que les maladies cardiovasculaires, qui sont la première cause de mortalité en Europe, n'ont pas fait l'objet d'une prise de position,

O. whereas other major diseases received overwhelming support from the European Parliament in 2006 in the form of a Written Declaration on diabetes and the Motion for a Resolution on breast cancer in the enlarged European Union, while none currently exists on cardiovascular disease, the number 1 killer in Europe,
O. rappelant qu'il a apporté en 2006 un très large soutien à la lutte contre d'autres grandes maladies, sous la forme d'une déclaration écrite sur le diabète et d'une proposition de résolution sur le cancer du sein dans l'Union européenne élargie, tandis que les maladies cardiovasculaires, qui sont la première cause de mortalité en Europe, n'ont pas fait l'objet d'une prise de position,

To ensure that the Programme is effective, hotlines are required in all Member States and candidate countries where none currently exists.
Afin de garantir l'efficacité du Programme, il convient de mettre en place des lignes directes dans tous les États membres de l'UE et pays candidats qui n'en possèdent pas.

Instead, it would establish clear boundaries, where none currently exist, as to what constitutes acceptable research and under what condition research involving the in vitro human embryo could be undertaken.
Il établit plutôt des limites claires là où il n'y en a pas quant à savoir quelles recherches sont acceptables et dans quelles conditions on pourrait utiliser des embryons humains in vitro à des fins expérimentales.

As the proposal is essentially intended to respond to the technical need to give a legal basis to support activities where none currently exists, the sums provided are broadly based on the sums granted under the European Union's budget for the 2003 financial year.
La proposition répondant essentiellement à la nécessité technique de donner une base légale à des interventions qui en sont actuellement dépourvues, les montants prévus sont largement basés sur les montants octroyés dans le cadre du budget de l'Union européenne au titre de l'exercice 2003 .

This Decision will provide a legal basis for activities where none currently exists.
En vertu de cette décision sera fournie une base légale à des interventions qui en sont actuellement depourvues.